Tomate Partido

Festa do Tomate

Tomate Partido

Tudo foi como tempestade de verão
Todo fue, como tormenta de verano qué
Tudo está à frente
Se lleva todo por delante
E você deixou meu coração não muito bem
Y me dejaste el corazón no muy bien

Tudo estava entre a lua e o amanhecer
Todo fue, entre la luna y el amanecer
Que nos matamos até ficarmos loucos
Que nos matamos hasta enloquecer
Mas foi a primeira e última vez
Pero fue la primera y última vez
Foi apenas uma vez
Sólo fue una vez

E você deixou meu coração
Y me dejaste el corazón
Como um tomate dividido
Como un tomate partido
Partida
Partido
Como um tomate dividido
Como un tomate partido

Tudo estava entre a lua e o amanhecer
Todo fue, entre la luna y el amanecer
Uma paixão que perfurou a pele
Una pasión que atravesó la piel
E nos cansamos até não podermos
Y nos cansamos hasta más no poder

Foi apenas algo que não conseguimos parar
Solo fue, algo que no pudimos detener
Uma coincidência ou eu não sei o que
Una casualidad o no se qué
Mas a verdade é que eu me apaixonei
Pero lo cierto es que yo me enamoré

Foi apenas uma vez
Solo fue una vez

Eu gostaria de saber, saber onde você está
Quisiera saber, saber donde estás
Eu quero te dizer o que eu realmente sinto
Que quiero yo decirte lo que siento en verdad
Eu não aguento mais, não aguento mais
No puedo más, no aguanto más
Que meu coração está partido ao meio
Que tengo el corazón partido por la mitad