Llegó Diciembre

Chegou Dezembro

Llegó Diciembre

Já chegou dezembroYa se nos llegó diciembre
Muitos estão bem alegresMuchos están bien alegres
E ao último mês do anoY al último mes del año
O esperavam com paixãoLo esperaban con pasión

A uns vejo felizesA unos los miro felices
A outros vejo chorandoA otros los miro llorando
Tiveram tempos difíceisHan tenido tiempos malos
Lamentam sua situaçãoLamentan su situación

Chegou dezembro e tem unsLlegó diciembre y hay unos
Que vejo chorando este anoQue veo llorando en este año
Tiveram uma afliçãoHan tenido una aflicción
Sempre peço ao Deus paiSiempre le pido al Dios padre
Que lhes traga proteçãoQue les brinde protección
Os livre de toda angústiaLos libre de toda angustia
E de toda tribulaçãoY de toda tribulación

A algumas pessoas já vejoA unas personas ya los miro
Bem alegresBien alegres
O otimismo é de admirarEl optimismo es de gran admiración
Já que chegou dezembroYa que se llegó diciembre
Façam uma celebraçãoHaga una celebración
Junto aos seus entes queridosJunto a sus seres queridos
Que amam com devoçãoQue aman con devoción

Vinte e cinco e trinta e umVeinticinco y treinta y uno
Pra Natal e ano novoPa Navidad y año nuevo
Quando ver seu ser amadoCuando vea su ser querido
Dê um grande abraçoDele su gran apretón

Celebrem porque estão vivosCelebren porque están vivos
Sintam-se bem divertidosSiéntanse muy divertidos
Porque a vida é muito curtaPorque la vida es muy corta
E o tempo passa a milhãoQue el tiempo pasa a millón

Chegou dezembro com sua cargaLlegó diciembre con su carga
De alegriaDe alegría
Todos os dias desejoTodos los días les deseo
De coraçãoDe corazón

Que em todos os seus laresQue en toditos sus hogares
Vivam todos em uniãoVivan todos en unión
Em paz e tranquilidadeEn paz y tranquilidad
E sem nenhuma preocupaçãoY sin nada e preocupación

Nessas datas que sempreEn estas fechas que siempre
São especiaisSon especiales
O mês de dezembroEl mes de diciembre
Não tem comparaçãoNo tiene comparación

Embora muitos estejam tristesAunque muchos están tristes
Outros sentem emoçãoOtros sienten emoción
De ver que o Deus dos céusDe ver que el Dios de los cielos
Os encheu de bênçãoLos llenó de bendición