22 Días

22 Dias

22 Días

Na madrugada de um domingo qualquerA la madrugada de un domingo cualquiera
Meu celular não para de tocarMi celular no deja de sonar
Mil pessoas estranhas me escrevendoMe escriben mil personas ajenas
Dizendo algo que eu não queria escutarDiciendo algo que no quería escuchar
22 dias e você já estava com outra22 días y ya estabas con otra
Cadê o tempo que você ia respeitar?¿Dónde está el tiempo que ibas a respetar?
Você disse que mesmo não estando juntosDijiste que aunque no estuviéramos juntos
Queria cuidar de mimTú me querías cuidar

Tomara que seja o amor da sua vidaOjalá que sí sea el amor de tu vida
Eu acreditei quando você me diziaYo me lo creí cuando me lo decías
Não sei o que ainda esperava de vocêNo sé qué esperaba de ti todavía
Esse lado seu eu não conheciaEse lado tuyo no lo conocía

Por que¿Por qué
Você se esforçou tanto pra me fazer sentir que nunca te importei?Te esforzaste tanto en hacerme sentir que nunca te importé?
E não seiY no sé
Pra que inventa promessas se sempre vai quebrar?Para qué inventas promesas si siempre las vas a romper
Levou três semanas pra apagar meu lugarTe tomó tres semanas borrar mi lugar
Como se dez mil lembranças pudessem se jogar foraComo si diez mil recuerdos se pudieran tirar
Por que me prometeu tanto se sabia que ia partir?¿Por qué me prometiste tanto si sabías que te ibas a marchar?

Apaguei as luzes, deixei a tela acesaApagué las luces, dejé la pantalla encendida
Lendo aquelas mensagens que abriram minha feridaLeyendo esos mensajes que me abrieron la herida
Pensar que há um mês você me chamava de amorPensar que hace un mes me decías, mi amor
E hoje sou só uma história que ficou na dorY hoy soy solo una historia que quedó en el dolor
Me pergunto se pra ela você diz o mesmoMe pregunto si a ella le dices lo mismo
Se sussurra mentiras à beira do abismoSi le mientes bajito al borde del abismo
Se jura cuidar do coração dela tambémSi le juras cuidar su corazón también
Pra depois deixá-la sozinha no meio do caminhoPara luego dejarla sola a mitad del camino

Tomara que seja o amor da sua vidaOjalá que sí sea el amor de tu vida
Eu acreditei quando você me diziaYo me lo creí cuando me lo decías
Não sei o que ainda esperava de vocêNo sé qué esperaba de ti todavía
Esse lado seu eu não conheciaEse lado tuyo no lo conocía

Por que¿Por qué
Você se esforçou tanto pra me fazer sentir que nunca te importei?Te esforzaste tanto en hacerme sentir que nunca te importé?
E não seiY no sé
Pra que inventa promessas se sempre vai quebrar?Para qué inventas promesas si siempre las vas a romper
Levou três semanas pra apagar meu lugarTe tomó tres semanas borrar mi lugar
Como se dez mil lembranças pudessem se jogar foraComo si diez mil recuerdos se pudieran tirar
Por que me prometeu tanto se sabia que ia partir?¿Por qué me prometiste tanto si sabías que te ibas a marchar?

E o que mais me dói em toda essa mentiraY lo que más me duele de todo este engaño
Não é que você esteja com alguém em apenas um anoNo es que estés con alguien en tan solo un año
Mas saber que enquanto eu chorava por vocêSino saber que mientras yo lloraba por ti
Você já tinha me esquecido antes de irTú ya me habías olvidado antes de partir

22 dias22 días
Apenas 22 diasTan solo 22 días
Tomara que você a ame como dizia que me amavaOjalá que la quieras como decías que me querías a mí
Mas as promessas quebradasPero las promesas rotas
Já não me pertencem maisYa no me corresponden a mí