Flor de Amambay

Flor de Amambay

Flor de Amambay

Da região noroesteDe la noroeste región
Você é rainha sem igualEres reina sin rival
Seus olhos brilham intensosTus ojos lanzan fulgores
Como nosso sol tropicalCual nuestro sol tropical

Você rivaliza com os pássarosRivalizas con las aves
Com graça matinalCon donaire auroral
Linda, fresca, sensitivaBella, fresca, sensitiva
Flor branca de AmambayNívea flor de Amambay

Em você se juntam orgulhosasEn tí se juntan ufanas
A pureza e a bondadeLa pureza y la bondad
Sua brancura é como o lírioSu blancura te da el lirio
E a luz traz clarezaY la luz su claridad

Você simboliza a arrogânciaSimbolizas la arrogancia
Da pátria diante do BrasilDe la patria ante el Brasil
Paraguai, você é orgulhoParaguay, eres orgullo
Da raça guaraníDe la raza guaraní

Em você se juntam orgulhosasEn tí se juntan ufanas
A pureza e a bondadeLa pureza y la bondad
Sua brancura é como o lírioSu blancura te da el lirio
E a luz traz clarezaY la luz su claridad

Você simboliza a arrogânciaSimbolizas la arrogancia
Da pátria diante do BrasilDe la patria ante el Brasil
Paraguai, você é orgulhoParaguay, eres orgullo
Da raça guaraníDe la raza guaraní