Asegúrate

Certifique-se

Asegúrate

Pense nissoPiénsalo
Eu sou o homemSoy el hombre
Que eu roubo seu coraçãoQue te robo el corazón
Eles me disseram que ele te trata muito malMe contaron que el te trata muy mal
Eu não era um santoYo no fui un santo
Mas eu sempre fui fiel a vocêPero siempre te fui fiel

Fale comigoHáblame
Eu não minto mais te peço por favorYa no mientas te lo pido por favor
Apenas me diga se você o querSolo dime si lo quieres a el
Mas se você forPero que si te vas
Antes de irAntes de irte

Certifique-seAsegúrate

Que ele vai te dar todo o amor deleQue el te dará de todo su amor
E se estiver frio?Que si hace frió te de calor
E de segunda a domingoY de lunes a domingo
Sempre por favorSiempre te complazca

Certifique-seAsegúrate

Que você nunca vai me esquecerQue nunca vas a olvidarme
E se um dia eu te ver de novoY si algún día vuelvo a verte
Se ele te trata mal, eu vou ter você de novoSi te trata mal yo vuelvo a tenerte

Nós éramos apenas amigosSolo éramos amigos
Chamado por uma atraçãoLlamados por una atracción
Eu era o dono temporário do coração deleYo era el temporero dueño de su corazon
Na sua vida um amiguinhoEn su vida un amiguito
Foi sua tentaçãoEra su tentación
O único com uma chave para o seu quartoEl único con llave de su habitación

Para sua informaçãoPara su informacion
Você me deve uma explicaçãoMe debe una explicación
Eu entendi que eu tinha uma boa comunicaçãoYo entendía que tenía buena comunicación
Então não foi nada sério nosso relacionamentoSo que no era nada serio nuestra relación
Eu me apaixonei muito tarde e agora tenho depressãoMe enamore muy tarde y ahora tengo depresión

Mas eu não vou chorarPero no llorare
Você será o único que terá que me encontrarSerás tu la que tendrá que buscarme
E eu vou te amarY te amare
Mas eu não vou sofrerPero no voy a sufrir
Mesmo que eu sinta vontade de ter vocêAunque tenga ganas de tenerte

Pense nissoPiénsalo
Eu sou o homemSoy el hombre
Que eu roubo seu coraçãoQue te robo el corazón
Eles me disseram que ele te trata muito malMe contaron que el te trata muy mal
Eu não era um santoYo no fui un santo
Mas eu sempre fui fiel a vocêPero siempre te fui fiel

Fale comigoHáblame
Eu não minto mais te peço por favorYa no mientas te lo pido por favor
Apenas me diga se você o querSolo dime si lo quieres a el
Mas se você forPero que si te vas
Antes de irAntes de irte
Certifique-seAsegúrate

Que ele vai te dar todo o amor deleQue el te dará de todo su amor
E se estiver frio?Que si hace frió te de calor
E de segunda a domingoY de lunes a domingo
Sempre por favorSiempre te complazca
Certifique-seAsegúrate

Que você nunca vai me esquecerQue nunca vas a olvidarme
E se um dia eu te ver de novoY si algún día vuelvo a verte
Se ele te trata mal, eu vou ter você de novoSi te trata mal yo vuelvo a tenerte

Controle seu tempoControlaba tu tiempo
SempreEn todo momento
Te beijando devagarBesándote lento
E como eu esqueci sua respiraçãoY como olvido tu aliento
E o que vocêY lo que eras tu
Eu não acho que vai fazer tudo que eu fiz para vocêNo creo que te hará todo lo que te hice

Mas eu não vou chorarPero no llorare
Você será o único que terá que me encontrarSerás tu la que tendrá que buscarme
E eu vou te amarY te amare
Mas eu não vou sofrerPero no voy a sufrir
Mesmo que eu sinta vontade de ter vocêAunque tenga ganas de tenerte