El Medallón

O medalhão

El Medallón

Oh! Garanto-lhe que Don FidelAy! Yo te aseguro que Don Fidel
Pensar como sou pobreA pensar que tan pobre soy
Que muito dinheiro você pode terQue mucho dinero podrá tener
Mas ele nunca te dá o que eu te douPero nunca te da lo que yo te doy

Oh! Eu te dou uma casa de sete andaresAy! Te doy una casa de siete pisos
E da Avianca o melhor aviãoY del Avianca el mejor avión
E como eu tenho o pavilhãoY como yo tengo el pabellón
Eu dou a você para o seu prédioYo te lo regalo pa' tu edificio

Oh! Não perca a ideiaAy! No pierdas la idea
Porque é verdadePorque es verdad
Eu te levo de avião para BogotáTe llevo en avión a Bogotá
Oh! Não perca a ideia, Rosa MaríaAy! No pierdas la idea, Rosa María
Eu te levo para Montería de aviãoTe llevo en avión a Montería
E se você quiser, também podemos irY si quieres también podemos ir
Para a lua de mel para MedellínA la luna de miel a Medellín

Oh! Não perca a ideiaAy! No pierdas la idea
Porque é verdadePorque es verdad
Eu te levo de avião para BogotáTe llevo en avión a Bogotá
Oh! Não perca a ideia, Rosa MaríaAy! No pierdas la idea, Rosa María
Eu te levo para Montería de aviãoTe llevo en avión a Montería
E se você quiser, também podemos irY si quieres también podemos ir
Para a lua de mel para MedellínA la luna de miel a Medellín

Eu te levo para Riohacha, que é muito bonitaTe llevo a Riohacha que es muy bonita
A terra do almirante PadillaLa tierra del almirante Padilla
Para fazer seus contrabandistas viajaremPara que tus viajes contrabandistas
Você chega de Aruba e GuajiraTe lleguen de Aruba y de la Guajira
De La Guajira eu vou trazerDe la Guajira voy a traer
O mais belo colar de pérolasEl más bonito collar de perlas
Para tornar as estrelas invejosasPara que le dé envidia a las estrellas
Quando você sai com ele à noiteCuando de noche salgas con él

De Cartagena eu te tragoDe Cartagena te traigo yo
O medalhão usado por um pirataEl medallón que usaba un pirata
Que Blas de Leso roubouQue Blas de Leso se lo robó
Para dar às suas garotasPara regalárselo a sus muchachas

Pelo que entendi a música dos pássarosComo yo entiendo el canto de las aves
O que há nas margens do rio CesarQue hay a la orilla del río Cesar
Eu falo com o rei dos turpialesHablo con el rey de los turpiales
Para que sua casa cantePara que a tu casa vaya cantar

Pelo que entendi a música dos pássarosComo yo entiendo el canto de las aves
O que há nas margens do rio CesarQue hay a la orilla del río Cesar
Eu falo com o rei dos turpialesHablo con el rey de los turpiales
Para que sua casa cantePara que a tu casa vaya cantar

Oh! Não perca a ideia, porque é verdadeAy! No pierdas la idea, porque es verdad
Eu te levo de avião para BogotáTe llevo en avión a Bogotá
Oh! Não perca a ideia, Rosa MaríaAy! No pierdas la idea, Rosa María
Eu te levo para Montería de aviãoTe llevo en avión a Montería
E se você quiser, também podemos irY si quieres también podemos ir
Para a lua de mel para Medellín (bisA la luna de miel a Medellín (bis