I Pity The Mother And The Father (When The Kids Move Away)

Tenho pena do mãe e do pai (Quando as crianças Move Away)

I Pity The Mother And The Father (When The Kids Move Away)

Tenho pena da mãe e do pai quando os filhos se foram
I pity the mother and the father when the children are gone
O seu trabalho de vida completo ainda devem continuar
Their life work complete still they must carry on
Tantas famílias separadas hoje
So many families separated today
E eu tenho pena da mãe e do pai
And i pity the mother and the father
Quando as crianças se afastam
When the kids move away

Chorus: 1
Chorus: 1

Nenhuma verificação de bem-estar - ou plano de governo
No welfare check - or government plan
Pode aliviar a dor no coração de um homem solitário
Can ease the pain in the heart of a lonely man
Ou uma mulher solitária que lhe deu tudo o que você pode viver hoje
Or a lonely woman who gave her all that you might live today
Sim eu tenho pena da mãe e do pai
Yes i pity the mother and the father
Quando as crianças se afastam
When the kids move away
Nos dias oiden nunca uma família se afastou de casa
In the oiden days a family never strayed far from home
Um ou dois podem se afastar, mas o resto continuaria
One or two might move away but the rest would carry on
Mas estamos espalhados aos ventos neste velho mundo hoje
But we're scattered to the winds in this old world today
E eu tenho pena da mãe e do pai
And i pity the mother and the father
Quando as crianças se afastam
When the kids move away
Eles queriam tão ruim para você ter bom
They wanted so bad for you to have it good
Não lhe dar tudo - mas eles fizeram o melhor que podiam
Didn't give you everything - but they did the best they could
E eles sabem que você deve afastar-se com uma família de sua própria
And they know that you must move away with a family of your own
Ainda tenho pena da mãe e do pai
Still i pity the mother and the father
Quando os filhos se foram
When the children are gone
Nenhuma droga milagre em um lar de idosos
No miracle drug in a nursing home
Pode dizer eu te amo mamãe e papai
Can say i love you mama and daddy