Amor Gitano (feat. Beyoncé)

Amor Cigano (part. Beyoncé)

Amor Gitano (feat. Beyoncé)

Ai, ai, ciganaAy, ay, gitana
ÔOh

Vem e fica comigo, me dá o seu coraçãoVen y quédate conmigo, dame el corazón
Vida minha, estou morrendo devagar na minha prisãoVida mía, estoy muriendo lento en mi prisión
Anda, me diz o que você sente, tira a vergonhaAnda, dime lo que sientes, quítate el pudor
E para de sofrer, foge com o meu amor (ô)Y deja de sufrir, escapa con mi amor (oh)

Depois eu te levo aonde você quiserDespués te llevaré hasta donde quieras
Sem medo e sem fronteiras, até onde o Sol nasceSin temor y sin fronteras hasta donde sale el sol
Contigo eu sou capaz de qualquer coisaContigo soy capaz de lo que sea
Não me importa o que venha, porque já sei aonde vouNo me importa lo que venga, porque ya sé a dónde voy

Eu sou o seu cigano, o seu peregrinoSoy tu gitano, tu peregrino
A única chave do seu destinoLa única llave de tu destino
Aquele que te cuida mais que a própria vida, sou o seu ladrãoEl que te cuida más que a su vida, soy tu ladrón
Eu sou a sua cigana, a sua companheiraSoy tu gitana, tu compañera
Aquela que te segue, aquela que te esperaLa que te sigue, la que te espera
Vou te amar mesmo que arranquem meu coraçãoVoy a quererte aunque me saquen el corazón

E mesmo que nos custe a vidaY aunque nos cueste la vida
E mesmo que doa o que doerY aunque duela lo que duela
Essa guerra foi vencida pelo nosso amor (uoah, uoah)Esta guerra la ha ganado nuestro amor (uoah, uoah)
Essa guerra foi vencida pelo nosso amor (uoah, ô, ô)Esta guerra la ha ganado nuestro amor (uoah, oh, oh)

Eu nasci para os seus olhos, para mais ninguém (ô)Yo nací para tus ojos, para nadie más (oh)
Sempre vou estar no seu caminhoSiempre voy a estar en tu camino
Alma da minha alma, coração de tempestade (ô)Alma de mi alma, corazón de tempestad (oh)
Me diz por onde ir (ah, não, não, não)Dime por donde ir (ah, no, no, no)

Depois eu te levo aonde eu quiser (ô)Después te llevare hasta donde quiera (oh)
Sem medo e sem fronteiras (hum) até onde o Sol nasceSin temor y sin fronteras (hmm) hasta donde sale el sol
Contigo eu sou capaz de qualquer coisaContigo soy capaz de lo que sea
Não me importa o que venha, porque já sei aonde vouNo me importa lo que venga, porque ya sé a dónde voy

Eu sou o seu cigano, o seu peregrinoSoy tu gitano, tu peregrino
A única chave do seu destinoLa única llave de tu destino
Aquele que te cuida mais que a própria vida, sou o seu ladrãoEl que te cuida más que a su vida, soy tu ladrón
Eu sou a sua cigana, a sua companheiraSoy tu gitana, tu compañera
Aquela que te segue, aquela que te esperaLa que te sigue, la que te espera
Vou te amar mesmo que arranquem meu coraçãoVoy a quererte aunque me saquen el corazón

Mesmo que nos custe a vidaAunque nos cueste la vida
E mesmo que doa o que doerY aunque duela lo que duela
Essa guerra foi vencida pelo nosso amorEsta guerra la ha ganado nuestro amor
Uh, e mesmo que nos custe a vidaUh, y aunque nos cueste la vida
E mesmo que doa o que doerY aunque duela lo que duela
Essa guerra foi vencida pelo nosso amor (uoah)Esta guerra la ha ganado nuestro amor (uoah)

Nosso amor (uoah, ô)Nuestro amor (uoah, oh)
Nosso amor (é)Nuestro amor (yeh)
Nosso amorNuestro amor