El Monstruo

O Monstro

El Monstruo

Tranque a portaÉchale candado a la puerta
anda faminto o bichoanda hambriento el animal
esconda a bicicletaescóndele la bicicleta
deixe a criança choraral niño déjalo llorar

O monstro tá solto...Anda suelto el monstruo...
O monstro tá solto...Anda suelto el monstruo...

Tira as chaves do carroQuítale las llaves del auto
desse garoto doidoa ese muchacho loco
não sabe o que é andarno sabe lo que es caminar
com o sapato rasgadocon los zapatos rotos

Fala pra ele... do monstroHáblale... del monstruo
Fala pra ele... do monstroHáblale... del monstruo

Me abraça, paiAbrázame padre
não apaga a luzno apagues la luz
diz que não vai emboradime que no te irás
apesar da minha idadea pesar de mi edad

Ainda tenho medoSigo teniendo miedo
medo do escuromiedo a la oscuridad
me embala, mãearrúllame madre
faz o sinal da cruzpersigname tú

Acende a luzEnciende la luz
apesar da minha idadea pesar de mi edad
ainda tenho medosigo teniendo miedo
medo do escuromiedo a la oscuridad

Fala pra mim, fala pra mim... do monstroHáblame, háblame... del monstruo
Fala do monstro...Háblame del monstruo...

Fala com a menina que tá na puberdadeHabla con la niña de sexo
chegou a hora delale llego la pubertad
em vez de pentear o cabeloen vez de cepillarle el cabello
conta pra ela do bichocuéntale del animal

Fala pra ele... do monstroHáblale... del monstruo
Fala pra ele... do monstroHáblale... del monstruo

Me abraça, paiAbrázame padre
não apaga a luzno apagues la luz
diz que não vai emboradime que no te irás
apesar da minha idadea pesar de mi edad

Ainda tenho medoSigo teniendo miedo
medo do escuromiedo a la oscuridad

Me abraça, paiAbrázame padre
vamos fechar a portacerremos la puerta
precisamos conversardebemos hablar
o monstro tá lá forael monstruo anda afuera
comendo a alma da humanidadecomiéndose el alma de la humanidad

Fala pra mim, fala pra mim... do monstroHáblame, háblame... del monstruo
Fala do monstro...Háblame del monstruo...