La Historia Que No

A História Que Não

La Historia Que No

Eu sei que em breve estareiSé que pronto seré
Uma cruz no panteão dos teus amores mortosUna cruz en el panteón de tus amores muertos
Aquela luz que saiu dos seus verdadeiros amoresEsa luz que se apagó de tus amores ciertos
Eu sei, eu sei que em breve estareiYa lo sé, sé que pronto seré

Eu sei que estarei em breveSé que pronto estaré
Escondido no baú azul de suas memóriasArrumbado en el baúl azul de tus recuerdos
Hoje sou uma lágrima que rola dos teus olhos castanhosHoy soy lágrima que rueda de tus ojos pardos
Mas eu sei, eu sei que um dia eu vou secarPero sé, sé que un día secaré

E, com o passar do tempoY, al pasar el tiempo un poco
Despejando água de coco sobre eleAl echarle agua de coco
Você pode pensar: Como eu pude amar aquela pessoa louca?Pensarás: ¿Cómo pude amar a ese loco?
A vida vai continuarLa vida se irá rodando
Perdoando meus errosMis errores perdonando
Você vai acabar suspirando por mimAcabarás, por mí, suspirando

Eu sou a história que não éSoy la historia que no
Que você não vai contar aos seus netosQue no les contarás a tus nietos
Eu sou o homem que maisSoy el hombre que más
Ele te colocou em apurosTe metió en aprietos

Aquela história que nãoEsa historia que no
Que nem você nem o mundo acreditamQue no la cree ni tú ni el mundo
Mas, em mim, aconteceuPero, en mí, sucedió
Na parte mais profundaEn lo más profundo

Eu sei que estarei andando em breveSé que pronto andaré
Perseguindo seu perfume entre minhas camisasPersiguiendo tu perfume entre mis camisas
E eu só encontrarei, do teu esquecimento, o risoY tan solo encontraré, de tu olvido, las risas
Eu sei, eu sei o que vou sofrerYa lo sé, sé lo que sufriré

Só então eu pagareiSolo así pagaré
Essa dívida que me cobra os juros mais carosEsta deuda que me cobra el interés más caro
E que só vou me contentar com uma parada cardíacaY que solo saldaré con un cardiaco paro
Só então, só então eu pagareiSolo así, solo así pagaré

E, sentindo o irreversívelY, al sentir lo irreversible
Tocando o inexorávelAl palpar lo inexorable
Eu queria que sua foto falasse comigoDesearé que tu foto me hable
Então os anos passarãoLuego pasarán los años
Ignorando minhas decepçõesIgnorando mis engaños
Você vai me amar, você vai me amar nos meus sonhosMe amarás, me amarás en mis sueños

Eu sou a história que não, que nãoSoy la historia que no, que no
Que você não vai contar aos seus netosQue no les contarás a tus nietos
Eu sou o homem que maisSoy el hombre que más
Ele te colocou em apurosTe metió en aprietos

Aquela história que nãoEsa historia que no
Que nem você nem o mundo acreditamQue no la cree ni tú ni el mundo
Mas, em mim, aconteceuPero, en mí, sucedió
Na parte mais profundaEn lo más profundo