Una Lágrima En El Corazón

Uma Lágrima No Coração

Una Lágrima En El Corazón

Onde foram os olharesDonde fueron las miradas
que queimavam minha pele,quemándome la piel,
de onde vieram tantas vontadesdonde fueron tantas ganas
de te amar a cada vezde amarte cada vez
que aconteceu, o amor se foique sucedió se fue el amor
só ficou no arsolo queda en el aire
um silêncio tão frio e tão cruelun silencio tan frío y tan cruel
oh, hoje te sinto tão distantehoy te siento tan lejana
como uma nuvem cinzacomo una nube gris
me pergunto se foi em vãome pregunto si fue en vano
te ter ao meu ladotenerte junto a mi
onde estão as cartas e os beijosdonde están las cartas y los besos
onde estão as flores e os versosdonde están las flores y los versos
onde foram os momentosdonde se fueron los momentos
que não voltarãoque no volverán

Onde foram as palavrasDonde fueron las palabras
jurando loucuras de amorjurando locuras de amor
as promessas que você fazialas promesas que le dabas
entregues a uma paixãohincadas en una pasión
só restam tantas noites em clarosolo quedan tantas noches blancas
só restam marcas na almasolo quedan huellas en el alma
só me restasolo me queda
uma lágrima no coraçãouna lágrima en el corazón
Onde foram as caríciasDonde fueron las caricias
plantadas em cada cantinhosembradas en cada rincón
a ilusão de ser sua vidala ilusión de ser tu vida
as noites de chuva, eu e vocêlas noches de lluvia tu y yo
só restam tantos sonhos quebradossolo quedan tantos sueños rotos
só fica essa dor tão profundasolo queda este dolor tan hondo
só me restasolo me queda
uma lágrima do coraçãouna lágrima del corazón

Hoje descubro minhas memóriasHoy descubro mis recuerdos
se enchendo de vocêllenándose de ti
oh, hoje te procuro e só encontrohoy te busco y solo encuentro
que você não está mais aquique ya no estas aquí
onde estão os beijos que você me davadonde están los besos que me dabas
onde estão os sonhos que você juravadonde están los sueños que jurabas
deixa o silênciodeja el silencio
e agora me diga, por fim, a verdadey ahora dime por fin la verdad

Onde foram as palavrasDonde fueron las palabras
jurando loucuras de amorjurando locuras de amor
as promessas que você fazialas promesas que le dabas
entregues a uma paixãohincadas en una pasión
só restam tantas noites em clarosolo quedan tantas noches blancas
só restam marcas na almasolo quedan huellas en el alma
só me restasolo me queda
uma lágrima no coraçãouna lágrima en el corazón

Onde foram as caríciasDonde fueron las caricias
plantadas em cada cantinhosembradas en cada rincón
a ilusão de ser sua vidala ilusión de ser tu vida
as noites de chuva, eu e vocêlas noches de lluvia tu y yo
só restam tantos sonhos quebradossolo quedan tantos sueños rotos
só fica essa dor tão profundasolo queda este dolor tan hondo
só me restasolo me queda
uma lágrima do coraçãouna lágrima del corazón
uma lágrima do coraçãouna lágrima del corazón