De Nada Sirve Hablar

De Nada Serve Falar

De Nada Sirve Hablar

De nada serve te abraçar se você não sente frio ...
De nada sirve que te abrace si no sientes frío...
Desculpe se soar estranho, mas é verdade
perdona si te suena raro pero es la verdad
Eu sei que seu carinho se foi de viagem ..
lo sé se fue tu cariño de viaje..
De nada adianta que eu te abrace
de nada sirve que te abrace
Se você não está comigo ..
si no estas conmigo..
Aproveitei meu tempo livre para não chorar
Aproveche mi tiempo libre para no llorar
Eu sei que será difícil te esquecer ..
lo sé sera complicado olvidarte..
Marquei no calendário uma semana livre
le puse al calendario una semana libre
Tento consertar o que é incorrigível.
trato de reparar lo que es incorregible.
Você preencher meu vazio é quase impossível
que llenes mi vacío es casi un imposible

[Refrão]
[Coro]
Eu sei que minha solidão não se pode comparar
Sé que mi soledad no puede comparar
Quando estou em sua companhia
lo que es tu compañía
É inútil falar sem medo
de nada sirve hablar sin miedo
E a verdade é nosso pão de cada dia ...
y la verdad son pan de cada día...
Sei que a eternidade não pode garantir
sé que la eternidad no puede asegurar
Que volte a me procurar
que vuelvas a buscarme
Não adianta falar
de nada sirve hablar
Se seu olhar tenta
si tu mirada intenta
Mas para mim não serve
pero en mi no cabe
Para nada serve o tempo
de nada sirve el tiempo
E você sabe muito bem ...
y tu muy bien lo sabes...

Por um segundo eu paro e vejo você de longe ...
Por un segundo me detengo y te miro de lejos...
Não me acostumo com a distância e confesso
no me acostumbro a la distancia y debo confesar
Sem respirar não posso te resgatar..
sin respirar no puedo rescatarte..
Marquei no calendário uma semana livre
le puse al calendario una semana libre
Tento consertar o que é incorrigível.
trato de reparar lo que es incorregible.
Você preencher meu vazio é quase impossível
que llenes mi vacío es casi un imposible

[Refrão]
[Coro]
Eu sei que minha solidão não se pode comparar
Sé que mi soledad no puede comparar
O que é sua companhia
lo que es tu compañía
É inútil falar sem medo
de nada sirve hablar sin miedo
E a verdade é nosso pão de cada dia ...
y la verdad son pan de cada día...
Sei que a eternidade não pode garantir
sé que la eternidad no puede asegurar
Que volte a me procurar
que vuelvas a buscarme
Não adianta falar
de nada sirve hablar
Se seu olhar tentar
si tu mirada intenta
Mas em mim não cabe
pero en mi no cabe
De nada serve o tempo
de nada sirve el tiempo
E você sabe muito bem
y tu muy bien lo sabes