Sueños (part. Nelly Furtado)

Sonhos (part. Nelly Furtado)

Sueños (part. Nelly Furtado)

É difícil andar nesse mundoEs difícil andar en este mundo
Sempre enxergando meus pésSiempre mirando a mis pies
Ignorando que, em cada segundoIgnorando que, en cada segundo
Algo deixou de existirAlgo ha dejado de ser

É difícil apagar esse momentoEs difícil borrar este momento
Porque eu vi nascerPorque yo he visto nacer
Em seus olhos, a estrela no céuEn tus ojos, la estrella en el cielo
Que me diz, de longe, o que fazerQue me dice, a lo lejos, qué hacer

Viver é parte de um sonhoVivir es parte de un sueño
Às vezes, grande ou pequenoA veces, grande o pequeño
Fazem com que o mundo seja eternoHacen que el mundo sea eterno
Enganando o medo e o tempoBurlando el miedo y el tiempo
Tudo começou num sonhoTodo ha empezado en un sueño

Quando o dia termina em silêncioCuándo el día termina en silencio
Eu conto a dor ao meu travesseiroA mi almohada, le cuento el dolor
Que as minhas lágrimas levam por dentroQue mis lágrimas llevan por dentro
Como um espelho, refletir minha vozComo espejo, reflejar mi voz

Viver é parte de um sonhoVivir es parte de un sueño
Às vezes, grande ou pequenoA veces, grande o pequeño
Fazem com que o mundo seja eternoHacen que el mundo sea eterno
Enganando o medo e o tempoBurlando el miedo y el tiempo
Tudo começou num sonhoTodo ha empezado en un sueño

Sonhar é a liberdadeSoñar es la libertad
Daquele que tocou o céu sem saber voarDe aquel que ha tocado el cielo sin saber volar

Viver é parte de um sonhoVivir es parte de un sueño
Às vezes, grande ou pequenoA veces, grande o pequeño
Fazem com que o mundo seja eternoHacen que el mundo sea eterno
Enganando o medo e o tempoBurlando el miedo y el tiempo
Tudo começou num sonhoTodo ha empezado en un sueño

Tudo começou num sonho (uh)Todo ha empezado en un sueño (uh)
Tudo começou num sonho, uh, uh, uhTodo ha empezado en un sueño, uh, uh, uh