Amor Gitano

Amor Cigano

Amor Gitano

Venha e fique comigoVen y quedate conmigo
Dá-me o coraçãoDame corazón
Minha vida, eu estou morrendoVida mía estoy muriendo
Lentamente em minha prisãoLento en mi prisión

Venha me dizer o que você senteAnda dime lo que sientes
Tire sua modéstiaQuitate el pudor
E parar de sofrerY deja de sufrir
Fuja com meu amorEscapa con mi amor
Então eu vou levá-lo para onde quiserDespués te llevare hasta a dónde quieras
Sem medo e sem fronteirasSin temor y sin fronteras
Até o Sol nascenteHasta donde sale el Sol

Com você eu sou capaz de qualquer coisaContigo estoy capaz de lo que sea
Eu não me importo o que vemNo me importa lo que venga
Porque eu sei onde euPorque ya se a dónde voy

Eu sou seu ciganoSoy tu gitano
O peregrinoTu peregrino
A única chave do seu destinoLa única llave de tu destino
Aquele que cuida mais de vocêEl que te cuida más
Que da própria vidaQue a su vida
Eu sou seu ladrãoSoy tu ladrón

Eu sou sua ciganaSoy tu gitana
Sua companheiraTu compañera
A que te segueLa que te sigue
A que te aguardaLa que te espera
Eu vou te amar ainda que me arranquem meu coraçãoVoy a quererte aunque me saquen el corazón

E mesmo se nos custe a vidaY aunque nos cueste la vida
E ainda que doa o que dóiY aunque duela lo que duela
Ganhamos essa guerraEsta guerra la ganamos
Nosso amorNuestro amor

Ganhamos essa guerraEsta guerra la ganamos
Nosso amorNuestro amor

Eu nasci para seus olhosYo nací para tus ojos
Para nenhum outroPara nadie más
Eu vou sempre estar no seu caminhoSiempre voy a estar en tu camino

Alma do meu coração que TempestaAlma de mío a corazón que tempesta
Que por amor, machuqueQue por amor, Heri
Então eu vou levá-lo para onde quiserDespués te llevare hasta a dónde quieras
Sem medo e sem fronteirasSin temor y sin fronteras
Até o Sol nascenteHasta donde sale el Sol

Com você eu posso tudoContigo soy capaz de lo que sea
Eu não me importo o que vemNo me importa lo que venga
Porque eu sei onde euPorque ya se a dónde voy

Sou seu ciganoSoy tu gitano
O peregrinoTu peregrino
Eu tranquila de seu destinoNo me callado de tu destino
Quanto mais você se importaEl que te cuida más
Que a vidaQue a su vida
Eu sou seu ladrãoSoy tu ladrón

Sou sua ciganaSoy tu gitana
Sua companheiraTu compañera
A que te segueLa que te sigue
Que te aguardaLa que te espera
Eu devo te amar mesmo que eles tirem meu coraçãoSoy a quererte aunque me saquen el corazón

E mesmo se leva a vidaY aunque nos cueste la vida
E doa em quem doerY aunque duela lo que duela
Esta guerra que ganhamosEsta guerra la ganamos
Nosso amorNuestro amor