El Ciclo Sin Fin (feat. Camila Fernández)

O Ciclo Sem Fim (feat. Camila Fernández)

El Ciclo Sin Fin (feat. Camila Fernández)

Desde o dia em que chegamos ao mundoDesde el día que al mundo llegamos
E o brilho do sol nos cegaY nos ciega el brillo del Sol
Há muito mais para ver, do que você pode verHay mucho más para ver, de lo que se puede ver
Mais a fazer do que o vigorMás para hacer de lo que da el vigor
Há muito mais tesourosSon muchos más los tesoros
Daqueles que sabem, você pode descobrirDe los que se, podrán descubrir

Mais sob a luz do sol, nunca haverá distinçãoMás bajo la luz del Sol, jamás habrá distinción
Graus e meninos têm que viver juntosGrades y chicos han de convivir
No ciclo interminávelEn el ciclo sin fin
O que nos move a todosQue nos mueve a todos
E mesmo se estivermos sozinhosY aunque estemos solos
Devemos olharDebemos buscar
EncontrarHasta encontrar
Nosso grande legadoNuestro gran legado

No ciclo, o ciclo sem fimEn el ciclo, el ciclo sin fin
Há muito mais tesourosSon muchos más los tesoros
Daqueles que podem ser descobertosDe los que se podrán descubrir
Mais sob a luz, nunca haverá distinçãoMás bajo la luz, jamás habrá distinción
Grandes e pequenos têm que viver juntosGrandes y chicos han de convivir
No ciclo interminávelEn el ciclo sin fin
Isso nos move a todosQue nos mueve a todos

E mesmo se estivermos sozinhosY aunque estemos solos
Devemos olharDebemos buscar
EncontrarHasta encontrar
Nosso grande legadoNuestro gran legado
No cicloEn el ciclo
O ciclo sem fimEl ciclo sin fin
É o cicloEs el ciclo
O ciclo sem fimEl ciclo sin fin
InterminávelSin fin