Entre Los Dientes

Entre os Dentes

Entre Los Dientes

Nunca pensei que diria isso, mas aqui estouNunca pensé decirlo, pero aquí estoy
Fingindo ser o cara mais prudenteFingiendo ser el hombre más prudente
Para que ninguém me veja chorandoPara que no me vea llorar la gente
Tenho vergonha que saibam que você vai emboraMe da pena que sepan que te vas
Entre suas coisas, você não vai me levarEntre tus cosas no me llevarás

Estou te vendo partir e, embora eu quisesseTe estoy viendo partir y aunque quisiera
Eu não deveria impedir sua intençãoYo no debiera detenerte tu intención
Qual é o sentido de te manter à força?¿Qué caso tiene tenerte a fuerza?
Se isso nunca, nunca foi uma boa opçãoSi eso jamás, jamás ha sido buena opción

Ficou preso entre os dentesSe me detuvo entre los dientes
Um 'não vá, por favor, eu preciso de você'Un no te vayas, por favor, te necesito
E mordi minha língua com muita forçaY mordí mi lengua con mucha fuerza
Para que não escapasse um 'te imploro para não ir'Para que no se me escapara un te suplico que no te vayas

E que, por favor, você pense bem sobre issoY que, por favor, consultes esto con tu almohada
Mas sou homemPero soy hombre
Te vi partir e engoli todo meu orgulhoTe vi partir y me tragué todo mi orgullo
Mas não te disse nadaPero no te dije nada

Ficou preso entre os dentesSe me detuvo entre los dientes
Um 'não vá, por favor, eu preciso de você'Un no te vayas, por favor, te necesito
E mordi minha língua com muita forçaY mordí mi lengua con mucha fuerza
Para que não escapasse um 'te imploro para não ir'Para que no se me escapara un te suplico que no te vayas

Que, por favor, você pense bem sobre issoQue, por favor, consultes esto con tu almohada
Mas sou homem, te vi partirPero soy hombre, te vi partir
E engoli todo meu orgulhoY me tragué todo mi orgullo
Mas não te disse nadaPero no te dije nada