Mentí (part. Vicente Fernández)

Mentí (parte. Vicente Fernandez)

Mentí (part. Vicente Fernández)

Eu disse para ele sair do meu ladoLe dije que se fuera de mi lado
O que eu senti acabouQué lo que yo sentía se había acabado
Eu disse para nunca mais me procurarLe dije nunca vuelvas a buscarme
Porque seria impossível perdoá-loPorque sería imposible perdonarle

Pedi-lhe para esquecer que eu existoLe pedí que se olvidara de que existo
E essa foi a última vez que olhei para elaY que era la última vez que yo la miro
Nunca me ligue por qualquer motivoQue nunca me llame por ningún motivo
Porque eu sou seu ex amor e não seu amigoPorque soy su ex amor y no su amigo

Eu menti, menti, menti, porque o orgulho me cegouMentí, mentí, mentí, porque el orgullo me cegó
Eu menti, porque ele não sabia como valorizar meu amorMentí, porque no supo valorar mi amor
Eu menti, porque eu a amo e ela me falhouMentí, porque la amo y me falló
Sendo a pessoa que eu mais amei, hoje eu disse adeusAl ser que más he amado, hoy le dije adiós

Eu menti, eu mentiMentí, mentí
Eu disse a ele: nunca mais quero saber de vocêLe dije: Nunca más quiero de ti saber
Eu menti, embora para mim não haja outro serMentí, aunque para mí no hay otro ser
Eu menti para ela, mas estou morrendo de vontade de vê-la novamenteLe mentí, pero me muero por volverla a ver

Oh, dorAy, dolor
Lá vai você, mula velhaAhí te va, vieja mula

Pedi-lhe para esquecer que eu existoLe pedí que se olvidara de que existo
E essa foi a última vez que olhei para elaY que era la última vez que yo la miro
Nunca me ligue por qualquer motivoQue nunca me llame por ningún motivo
Porque eu sou seu ex amor e não seu amigoPorque soy su ex amor y no su amigo

Eu menti, menti, menti, porque o orgulho me cegouMentí, mentí, mentí, porque el orgullo me cegó
Eu menti, porque ele não sabia como valorizar meu amorMentí, porque no supo valorar mi amor
Eu menti, porque eu a amo e ela me falhouMentí, porque la amo y me falló
Sendo a pessoa que eu mais amei, hoje eu disse adeusAl ser que más he amado, hoy le dije adiós

Eu menti, eu mentiMentí, mentí
Eu disse a ele: nunca mais quero saber de vocêLe dije: Nunca más quiero de ti saber
Eu menti, embora para mim não haja outro serMentí, aunque para mí no hay otro ser
Eu menti para ela, mas estou morrendo de vontade de vê-la novamenteLe mentí, pero me muero por volverla a ver