Tradução gerada automaticamente
Tal Vez (part. Antonio José)
Alejandro Fernández
Talvez (parte. Antonio José)
Tal Vez (part. Antonio José)
Não foi fácil hoje te esquecer
No ha sido fácil hoy olvidarte
Agora eu entendo como soldar meu coração
Ahora entiendo cómo soldar mi corazón
Eu dei a você todas as minhas batalhas nesta música
Te he entregado todas mis batallas en esta canción
Você foi a chave para mil histórias
Fuiste la llave de mil historias
Você viajou o mundo em minha memória
Viajaste el mundo en mi memoria
E não poderia ser eu pensei que você era minha manhã ou minha noite
Y no pudo ser yo pensaba que eras mis mañanas o mi anochecer
E eu liguei a esta história
Y yo amarrado a esta historia
E voce tirando minha memoria
Y tú desvistiendo mi memoria
E como te apagar, como não te odiar
Y como borrarte cómo no odiarte
Talvez
Tal vez
Deixe outra vida nos unir
Sea otra vida quien nos una
Eu não tive a fortuna
Yo no tuve la fortuna
Para deixar uma marca em sua pele
De dejar huella en tu piel
Desta vez
Por esta vez
Testemunhando outra lua
Siendo testigos de otra Luna
Finalmente entendo minha loucura
Por fin entiendas mi locura
De ser a marca de sua pele
De ser la huella de tu piel
Da tua pele, da tua pele
De tu piel, de tu piel
(Fala Antonio)
(Díselo Antonio)
Eu estava com medo de me apaixonar
Me faltó miedo de enamorarme
E eu tive muito tempo para ficar animado
Y me sobró tiempo de ilusionarme
E para que?
¿Y para qué?
Eu fui vítima de suas mentiras repetidas vezes
Yo fui víctima de tus mentiras una y otra vez
E eu fui um tolo por querer
Y fui un tonto por andar queriendo
Um amor que eu só estava escrevendo
Un amor que solo fui escribiendo
E eu fui um tolo por ter acreditado
Y fui un tonto por haber creído
Que toda noite acabaria com você
Que cada noche acabaría contigo
E eu vinculei a esta história (não)
Y yo amarrado a esta historia (no)
E voce tirando minha memoria
Y tú desvistiendo mi memoria
Como te apagar, como não te odiar
Como borrarte cómo no odiarte
Talvez
Tal vez
Deixe outra vida nos unir
Sea otra vida quien nos una
Eu não tive a fortuna
Yo no tuve la fortuna
Para deixar uma marca em sua pele
De dejar huella en tu piel
Desta vez
Por esta vez
Testemunhando outra lua
Siendo testigos de otra Luna
Finalmente entendo minha loucura
Por fin entiendas mi locura
De ser a marca de sua pele
De ser la huella de tu piel
Da tua pele
De tu piel
Talvez
Tal vez
Deixe outra vida nos unir
Sea otra vida quien nos una
Eu não tive a fortuna
Yo no tuve la fortuna
Para deixar uma marca em sua pele
De dejar huella en tu piel
Desta vez
Por esta vez
Testemunhando outra lua
Siendo testigos de otra Luna
Finalmente entendo minha loucura
Por fin entiendas mi locura
De ser a marca de sua pele
De ser la huella de tu piel
Da tua pele, da tua pele
De tu piel, de tu piel
Não foi fácil hoje te esquecer
No ha sido fácil hoy olvidarte
Agora eu entendo como soldar meu coração
Ahora entiendo cómo soldar mi corazón
Eu dei a você todas as minhas batalhas nesta música
Te he entregado todas mis batallas en esta canción
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alejandro Fernández e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: