Te Olvidé
Alejandro Fernández
Esqueci Você
Te Olvidé
Eu também sei como jogar
Yo también sé jugar
E eu teria me divertido
Y me hubiera divertido
É melhor do que chorar
Es mejor que llorar
E se sentir magoado
Y sentirme mal herido
Se eu me magoasse com seu adeus
Si me dolió tu adiós
Por que eu o negaria?
Para qué voy a negarlo
Mas foi para o melhor
Pero fue lo mejor
Eu vivi o inferno ao seu lado
Viví un infierno a tu lado
Chorar, chorar por você foi a pior coisa que pude fazer
Llorar, llorar por ti fue lo peor que pude hacer
Talvez meu maior erro tenha sido o quanto eu te amava
Tal vez mi error más grande fue lo mucho que te amé
E hoje eu peço desculpas se um dia eu disse que nunca poderia esquecê-lo
Y hoy te pido disculpas si un dìa dije que jamás
Eu nunca poderia esquecer que eu sempre te amaria
Podría olvidarte que siempre te iba amar
Eu esqueci você
Te olvidé
E tudo o que eu precisava era de alguns shots de tequila
Y me bastaron unos tragos de tequila
Só entre você e eu
Acá entre nos
Eu nunca acreditei numa única de suas mentiras
Jamás creí ni una de tus mentiras
Eu esqueci você
Te olvidé
E a verdade é que foi mais fácil do que eu esperava
Y la verdad, más fácil de lo que esperaba
Isso me machuca
Me dolió
Mas eu não morri como você pensava
Pero no me morí como pensabas
Você arrancou o cobre no momento
Sacaste el cobre justo al tiempo que
Eu estava me apaixonando por você
Yo de ti me enamoraba
Chorar, chorar por você foi a pior coisa que pude fazer
Llorar, llorar por ti fue lo peor que pude hacer
Talvez meu maior erro tenha sido o quanto eu te amava
Tal vez mi error más grande fue lo mucho que te amé
E hoje eu peço desculpas se um dia eu disse que nunca poderia esquecê-lo
Y hoy te pido disculpas si un dìa dije que jamás
Eu nunca poderia esquecer que eu sempre te amaria
Podría olvidarte que siempre te iba amar
Eu esqueci você
Te olvidé
E tudo o que eu precisava era de alguns shots de tequila
Y me bastaron unos tragos de tequila
Só entre você e eu
Acá entre nos
Eu nunca acreditei numa única de suas mentiras
Jamás creí ni una de tus mentiras
Eu esqueci você
Te olvidé
E a verdade é que foi mais fácil do que eu esperava
Y la verdad, más fácil de lo que esperaba
Isso me machuca
Me dolió
Mas eu não morri como você pensava
Pero no me morí como pensabas
Você arrancou o cobre justamente no momento em que
Sacaste el cobre justo al tiempo que
Eu por você, eu estava apaixonado por você
Yo de ti, yo de ti me enamoraba
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alejandro Fernández e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: