Cain

Caim

Cain

Caim, o que você fez com seu irmãoCaín, qué has hecho de tu hermano
Caim, suas mãos estão sujasCaín, tiene sucias las manos
Caim, o que pesa na sua consciênciaCaín, qué apesta en tu conciencia
que você não consegue dormir e o tempo pesa.que no puedes dormir y el tiempo pesa.
Caim, não julgo sua loucuraCaín no juzgo tu locura
você comprou com seu erro a desgraçacompraste con tu error la desventura
talvez a linhagem que te geratal vez la estirpe que te engendra
venha da raiva e da miséria.provenga de la rabia y la miseria.
Caim, o que você fez com seu irmãoCaín, qué has hecho de tu hermano
você fez isso pra ficar com o rebanho delelo hiciste por quedarte su rebaño
Caim, não espero que me expliqueCaín no espero que me expliques
só não entendo o que você fez.tan sólo no comprendo lo que hiciste.

Caim, você passou pela academiaCaín, cursaste la academia
de grau militar e de estratégiade grado militar y de estrategia
finalmente se viu entre as tropaspor fin te viste entre la tropa
sua pele é verde, e a roupa também.tienes verde la piel, también la ropa.
Caim, o que você sente quando estouraCaín, qué sientes cuando estalla
a raiva do fuzil sobre um rostola rabia del fusil sobre una cara
depois descobre que era uma criançadespués descubres que era un niño
mas ele cruzou seu caminho.pero se atravesó por tu camino.
Caim, o que você fez com seu irmãoCaín, qué has hecho de tu hermano
não foi sua decisão, te impuseram issono fue tu decisión te la tomaron
Caim, o que seus filhos vão pensarCaín, qué opinarán tus hijos
se é que nessa cadeia eles ficam vivos.si es que en esta cadena quedan vivos.

Caim, de volta ao acampamentoCaín, de vuelta al campamento
com certeza você será mais que sargentoseguro que serás más que sargento
e assim descanse sua cabeçay así descanse tu cabeza
que a pátria coroe sua nobreza.que la patria corone tu nobleza.
Caim, o que você sonha quando dormeCaín, qué sueñas cuando duermes
aposto que são esconderijos e serpentesApuesto que escondites y serpientes
será que na lâmina da facaserá que a filo de navaja
a sua vida transborda e se rebaixa.tu vida se desborda y se rebaja.
Caim, não se sinta culpadoCaín, no te sientas culpable
você acalmou o rebelde, o indomávelaplacaste al rebelde, al indomable
Caim, a cabana humilde que pega fogoCaín, la choza humilde que se incendia
foi só um erro da estratégia.sólo ha sido un error de la estrategia.