Insomnio

Insônia

Insomnio

Hoje, como toda noiteHoy como cada anochecida
me pergunto se há espaçome pregunto si hay cabida
pra eu viver minha liberdade.para andar mi libertad.
Se me segura essa talSI me detiene esa ¿???
mulher ou minha desculpade esa mujer o mi coartada
pra não deixar tudo pra lá.para no echar a volar.
E bem no fundo me perguntoY muy al fondo me pregunto
se é que eu não aproveitosi será que no disfruto
o que tenho de verdade.lo que tengo en realidad.
O fato é que a noite é longaEl caso es que la noche es larga
e a manhã quase invadey la mañana casi asalta
minha janela mais uma vez.mi ventana una vez más.

Volta e meia nessa camaVuelta tras vuelta en esta cama
minha pijama não enganano consigue la pijama
meu corpo a adormecer.adormecer mi humanidad.
Pode ser a janta ou a cervejaSerá la cena o la cerveza
o que essa cabeça cheiao esta maldita cabeza
não para de pensar.que no deja de pensar
Os vinte mil planos que tenho,los veinte mil planes que tengo,
as músicas que não tentolas canciones que no intento
o que eu preciso pagar.o lo que debo pagar.
O fato é que a noite é longaEl caso es que la noche es larga
e a manhã quase invadey la mañana casi asalta
minha janela mais uma vez.mi ventana una vez más.

Com vinte demônios o vizinhoCon veinte diablos el vecino
faz festa e o barulhotiene fiesta y el sonido
na cama já começou.de la cama empieza ya.
E é mais uma que cai inteira,Y es otra más que cae completa
que se anota na cadernetaque se apunta en la libreta
e um dia vai voltar.y a su tiempo volverá.
Não sei porque dou tanta bolaNo sé porque hago tanto caso
pra vida do chatoa la vida del pelmazo
hoje a sorte dele vai brilhar.hoy su suerte ganará.
Mas não seria nada mal se um diaMás no estaría mal que un día
ele se mudasse pra China,se mudara a la China,
Singapura ou Canadá.Singapur o Canadá.

Se ouve o apito de um guardaSe oye el silbato de un gendarme
que passa pela ruaque camina por la calle
e vai nos proteger do mal.y nos protegerá del mal.
Só se acaso tá pagoSólo si acaso esta pagada
uma semana adiantada:una semana adelantada:
polícia, tanto faz!¡policía que más da!

Mais uma vez eu reflitoUna vez más recapacito
não é possível que o malditono es posible que el maldito
insônia possa mais que eu.insomnio pueda más que yo.
É melhor eu me levantarSerá mejor que me levante
e dedicar uns instantesy que dedique unos instantes
pra fazer essa canção.para hacer esta canción.