Pudo Ser

Poderia Ser

Pudo Ser

Poderia serPudo ser
que na calada da noite viajouque montada la noche viajó
desafiando a imaginaçãodesafiando a la imaginación
poderia ser ou talvez despertoupudo ser o tal vez despertó
justo após um pôr do soljusto tras de una puesta de sol

Essa canção ingênuaEsta ingenua canción

Pôde mais que a sombra e a luz,Pudo más que la sombra y la luz,
ficou diante dos teus olhos e vocêse quedó ante tus ojos y tú
nem percebeu ela flutuarni siquiera le viste flotar
pelo centro da gravidadepor el centro de la gravedad
que nos dá a razão.que nos da la razón.

Foi por isso que veio até aquiFue por eso que vino hasta aquí
suplicando melodia e corsuplicando tonada y color
como você vê, vou te contarcomo ves te la voy a decir
se você der a ela... o favor... de existir.si le das el favor... de existir.

Poderia serPudo ser
que numa noite ao seu lado dormiuque una noche a tu lado durmió
como quando uma flor nos chamacomo cuando nos llama una flor
você não conseguiu ouvi-la e depoisno pudiste escucharla y después
acordou chorando sem maisdespertaste llorando sin más

Que a pressa de andarQue la prisa de andar

Arrebatando outro espaço mortal,Arrebatando otro espacio mortal,
outro número chave, outro deus,otro número clave, otro dios,
outra porta que te faça escaparotra puerta que te haga escapar
para depois voltar de novopara luego de nuevo volver
até o mesmo lugar.hasta el mismo lugar.