Quizas Una Flor

Talvez Uma Flor

Quizas Una Flor

Uma nuvem se levantouUna nube se levantó
e uma flor deixou de ser.y una flor dejó de ser.
A manhã se pintou de cinzaLa mañana se pintó de gris
e sob o sol se sente o fim.y en pleno sol se siente el fin.

Homens verdes que são de açoHombres verdes que de acero son
e em seu olhar se vê um canhão,y en su mirar se ve un cañón,
se preparam para acabarse preparan para terminar
com sua verdade, com sua cor.con su verdad, con su color.

Talvez outra vez possamos verQuizá otra vez podamos ver
uma manhã despertar.una mañana despertar.
Talvez essa flor caiu no marQuizá esa flor cayó en el mar
e a alguma praia chegará.y a alguna playa llegará.

Pelo céu se podem verPor el cielo se pueden mirar
mil pássaros de voo fatal.mil pájaros de vuelo fatal.
E a terra se estremece ao verY la tierra se estremece al ver
o sangue enfim sobre sua pele.la sangre al fin sobre su piel.