Una Estrella Mas

Uma Estrela a Mais

Una Estrella Mas

Sentado num bancoSentado sobre un banco
um homem e uma luz esperamun hombre y una luz esperan
e percorrem suas mãosy recorren sus manos
rápidas como um diapasão e corda.veloces diapasón y cuerda.

Prepara a gargantaPrepara la garganta
e tem algo queimando por dentroy hay algo que le quema dentro
de sua guitarra escapamde su guitarra escapan
ciclones e sonhos.ciclones y sueños.

Ele muda o olharLe cambia la mirada
quando se anuncia a terceiracuando se anuncia la tercera
o aplauso o chamael aplauso le llama
e ele busca um tom na cabeça.y busca un tono en la cabeza.

Vai ter que dar tudoTendrá que darlo todo
como deu na primeira tentativa,como lo dio al primer intento,
quando valente e loucoen que valiente y loco
gritava sua determinação.gritaba su empeño.

E vai cantando, é uma estrela a mais,Y va cantando, es una estrella más,
das do alto, não das de canal.de las del alto, no de las de canal.
Subiu devagar e ninguém conseguiráSubió despacio y nadie logrará
de onde vive descolhê-lo.de donde vive descolgarlo.

E vai cantando, é uma estrela a mais,Y va cantando, es una estrella más,
das do alto, não das de canal.de las del alto, no de las de canal.
Subiu devagar e ninguém conseguiráSubió despacio y nadie logrará
de onde brilha descolhê-lo.de donde brilla descolgarlo.

Na canção se empenhaEn la canción se esmera
e não nos truques de cores,y no en los trucos de colores,
o preto de sua roupa,el negro de su prenda,
é luto pelos perdedores.es luto por los perdedores.

Aqueles que trocaram tudoLos que cambiaron todo
só para aparecer na telasolo por verse en la pantalla
mas ao sair de focopero al salir de foco
perderam as caras.perdieron las caras.