Arritmia

Arritmia

Arritmia

Dizem os parceiros que falta o ritmoDicen los compañeros que falta el ritmo
E que é questão de habilidade essa impressãoY que es cuestión de destreza esta impresión
E eu digo a eles que minha lua canta baixinhoY yo les digo que mi luna canta bajito
E que essa arritmia que me cura é minha paixãoY que esta arritmia que me cura es mi pasión

Dificilmente me imagino de banda e coroDifícilmente me imagino de banda y coro
E com quarenta lampadinhas sobre mimY con cuarenta lamparitas sobre de mí
Não percebem que esse idílio supera tudoNo se dan cuenta que este idilio pasa de todo
E que o abraço que me anima não tem fimY que el abrazo que me anima no tiene fin

É essa força meu ritmo, a calmaEs esta fuerza mi ritmo, la calma
Pra gente se pôr a cantarPara ponernos a cantar
E não um enfeite pequeno, sem almaY no un adorno chiquito, sin alma
Que só convida a pularQue sólo invita a brincotear

Vá, pois a verdade, vá, pois a verdadeVaya pues la verdad, vaya pues la verdad

Pra me vender entre milhões tive meu tempoPara venderme entre millones tuve mi tiempo
Com eruditos e senhores do clube da BillboardCon eruditos y señores del Bilboard club
Mas eles só me olharam entre reflexosPero ellos sólo me miraron entre reflejos
E não tocando corações sempre à luzY no tocando corazones siempre a la luz

Que vale mais à distância eu me perguntoQue vale más a la distancia yo me pregunto
O que poderia fazer um guerrilheiro como eu souQue pudo hacerme un guerrillero como el que soy
Se essa guitarra tem preço, perco a graçaSi tiene precio esta guitarra le pierdo el gusto
Se me perguntam o que prefiro, viver do solSi me preguntan que prefiero, vivir del sol