Me Doy

Me Dou

Me Doy

Me dou a fazer uma cançãoMe doy a hacer una canción
após um tempo e uma dordespués de un lapso y un dolor
após a trova e a utopia.después de trova y utopía.

Me dou a fazer uma cançãoMe doy a hacer una canción
das que crescem com a vozde las que crecen con la voz
das que cantam e me aliviam.de las del canto que me alivia.

Me dou e espero que me dêMe doy y espero que me dé
canção, abraço de mulher.canción, abrazo de mujer.
Me dou a fazer uma cançãoMe doy a hacer una canción
porque não encontro mais razãopor que no encuentro más razón
...de ser....de ser.

Me dou a fazer uma cançãoMe doy a hacer una canción
com o direito que me dácon el derecho que me da
a liberdade e a esperança.la libertad y la esperanza.

Me dou a fazer uma cançãoMe doy a hacer una canción
quando me perco, quando maiscuando me pierdo, cuando más
busco a luz na distância.busco la luz en la distancia.

Me dou completo porque seiMe doy completo por que sé
que vou e volto sem perder.que voy y vengo sin perder.
Me dou a fazer uma cançãoMe doy a hacer una canción
porque não encontro mais razãopor que no encuentro más razón
...de ser....de ser.

Canção do velho intentoCanción del viejo intento
do novo porvir,del nuevo porvenir,
canção que há de existircanción que ha de existir
em cada coração que abri.en cada corazón que abrí.

Me dou a fazer uma cançãoMe doy a hacer una canción
embora a guerra me ameaceaunque la guerra me amenace
as janelas e as portas.las ventanas y las puertas.

Me dou a fazer uma cançãoMe doy a hacer una canción
porque deve compensarpor que se debe compensar
todo o dor e a inconsciência.todo el dolor y la inconsciencia.

Uma por hoje, por esta vezUna por hoy, por esta vez
veio batendo na minha têmpora.vino chocándome en la sien.
Me dou a fazer uma cançãoMe doy a hacer una canción
porque não encontro mais razãopor que no encuentro más razón
...de ser....de ser.