Mi Todo

Meu Tudo

Mi Todo

Porque tudo se adia desde ontem pra depoisPorque el todo se aplaza desde ayer para luego
porque eu rodeio a casa e de novo me desesperoporque rondo la casa y otra vez desespero
antes de amanhecerantes de que amanezca
tudo menos seu corpo.todo menos tu cuerpo.

Porque nada é meu tudoPorque nada es mi todo
se não tem nada contigosi no hay nada contigo
porque o tempo é um recantoporque el tiempo es recodo
e outro jeito pro esquecimentoy otro modo al olvido
que não entendo seus olhosque no entiendo tus ojos
nem adivinho sua voz.ni tu voz adivino.

O que me espera amanhã?¿Qué me espera mañana?
Se eu acordar acesoSi despierto encendido
com o sol na caracon el sol en la cara
e minha vontade contigoy mis ganas contigo

vou abrir a janelavoy a andar la ventana
pra sufocar meu sentidopara ahogar mi sentido
e que venha a calmay que venga la calma
pra me dar alívio.para darme el alivio.

Porque às vezes eu divagoPorque a veces divago
no cheiro da sua roupaen el olor de tu ropa
porque viajo devagarporque viajo despacio
do seu quarto pras suas coisasde tu cama a tus cosas
como se buscando o passocomo buscando el paso
que me leve de volta à sua bocaque me vuelva a tu boca

tudo perde sua luz te buscandotodo pierde su luz buscandote
e no centro fica sua lua ardente.y al centro quedas tu luna quemante.
Porque você está na minha mentePorque estas en mi frente
confundindo as horasconfundiendo a las horas
porque volta silenciosa da luz pras sombrasporque vuelves silente de las luz a las sombras
descompõe tudodescomponiendo todo
quando um verso te nomeia,cuando un verso te nombra,
quando um verso te nomeia.cuando un verso te nombra