Olvídala (part. Alejandro Santamaría)

Esqueça-a (parte. Alejandro Santamaría)

Olvídala (part. Alejandro Santamaría)

Como eu vou, caraCómo hago, compañero
Para dizer a ela que eu não poderia esquecê-laPa' decirle que no he podido olvidarla
Isso não importa o quanto eu tenteQue por más que lo intente
Suas memórias sempre habitam minha menteSus recuerdos siempre habitan en mi mente

Que eu não posso nem passar um dia sem vê-laQue no puedo pasar siquiera un día sin verla
Que seja de longeAsí sea desde de lejos
Que eu fico louco quando a vejo feliz, sorrioQue siento enloquecer al verla alegre, sonreír
E não é comigoY no es conmigo

Eu sei que senti falta do amor dele talvezYo sé que le falté a su amor tal vez
Porque outra ilusão estava sorrindo para mimPorque a mí otra ilusión me sonreía
E eu não pensei que sem ela na minha vidaY no pensé que sin ella en mi vida
Meu mundo iria acabarSe me acabaría mi mundo

Eu sei que você está arrependido e isso dóiYo sé que estás arrepentido y duele
Mas você não é mais ninguém na vida delePero ya no eres nadie en su vida
Ela encontrou alguém para viverElla encontró por quien vivir
E que tu procuras isso, é um absurdoY que la busques tú, es un absurdo

EsqueçaOlvídala
Não é fácil para mimNo es fácil para mí
É por isso que eu quero falar com vocêPor eso quiero hablarle
Se for preciso implorarSi es preciso rogarle
Volte para minha vidaQue regrese a mi vida

TenteInténtalo
Eu não quero fazer issoEs que no quiero hacerlo
Se por deixar seus sonhosSi por dejar sus sueños
Eu causei mil feridasMe causé mil heridas

Esqueça, é melhor esquecerOlvídala, mejor olvídala
Pegue você já tem outro amorArráncala de ti, que ya tiene otro amor
Esqueça, é melhor esquecerOlvídala, mejor olvídala
Rasgue de você, vá encontrar outra ilusãoArráncala de ti, ve busca otra ilusión

E é que não deixam as lembrançasY es que no dejan los recuerdos
Se eu a ensinei a amar, fui seu primeiro amorSi yo la enseñé a amar, fui su primer amor
Não sai do meu pensamentoNo sale de mi pensamiento
Ela ainda mora aqui dentro do coraçãoAún ella vive aquí dentro del corazón

Esqueça, é melhor esquecerOlvídala, mejor olvídala
Pegue você já tem outro amorArráncala de ti, que ya tiene otro amor
Esqueça, é melhor esquecerOlvídala, mejor olvídala
Rasgue de você, vá encontrar outra ilusãoArráncala de ti, ve busca otra ilusión

Irmão, é seu dever lutarHermano, es tu deber luchar
Para assim esquecer quem não te amaPara olvidar así a quien no te quiere
Pra quem, graças a deusA quien, gracias a Dios
Ele já se esqueceu de você e encontrou o amor em seu caminhoYa te olvidó y encontró amor en su camino

Não sei se por vingança ou por ressentimentoNo sé si por venganza o por rencor
Ou porque você não combina com eleO porque tú no le convienes
Ou talvez seja porque ele nunca perdoouO tal vez fue que nunca perdonó
Que você machucou o carinho deleQue tú le hirieras el cariño

Olha que você jogou amorMira que tú jugaste a los amores
Quando você era tudo em seus olhosCuando eras todo en sus miradas
Eu sei que senti falta dele; Eu devo te pagarYo sé que le falté; debo pagarle
Mas me perdoePero que me perdone

Eu a vi chorar noites amargasYo a ella la vi llorar amargas noches
Quando você a mudou injustamenteCuando injustamente la cambiabas
sinto muitoYo estoy arrepentido
E eu quero que ela esqueça que eu cometi errosY quiero que ella olvide que tuve errores

EsqueçaOlvídala
Não é fácil para mimNo es fácil para mí
É por isso que eu quero falar com vocêPor eso quiero hablarle
Se for preciso implorarSi es preciso rogarle
Volte para minha vidaQue regrese a mi vida

TenteInténtalo
Eu não quero fazer issoEs que no quiero hacerlo
Se por deixar seus sonhosSi por dejar sus sueños
Eu causei mil feridasMe causé mil heridas

Esqueça, é melhor esquecerOlvídala, mejor olvídala
Pegue você já tem outro amorArráncala de ti, que ya tiene otro amor
Esqueça, é melhor esquecerOlvídala, mejor olvídala
Arranque de você, vá encontrar outra ilusãoArráncala de ti, ve busca otra ilusión