La noche

A Noite

La noche

A noite chegouLa noche llegó
Mais um diaOtro día más
Caminhando sozinhoCaminando solo
Por essa cidadePor esta ciudad
Gente vem e vaiGente viene y va
Sem talvez pensarSin tal vez pensar
Buscando alegriaBuscando alegría
Onde não temDonde no la hay

Não sei o que fazerNo sé qué hacer
Pra encontrarPara encontrar
A força e o sentido praLa fuerza y el sentido para
Nessa vida poder caminharEn esta vida poder caminar
Em paz, em pazEn paz, en paz

Você sabe bemVos sabés bien
Que nem sempreQue no siempre
Se vê tão claro o horizonte, masSe ve tan claro el horizonte, pero
As nuvens como vêm, vão emboraLas nubes como vienen se van
Vão embora, vão emboraSe van, se van

Ouço músicaOigo música
E chego até vocêY llego hasta vos
Com sua pele negraCon tu negra piel
Cabelo loiro bem curtoPelo rubio al ras
Não consigo acreditarNo puedo creer
Você me olha assimMe mirás así
E penso nervosoY pienso nervioso
Você não vai escaparVos no te escapás

Essa corEse color
Que você temQue vos tenés
É igualzinha à do meu quadro, entãoEs igualito al de mi cuadro, así que
Agora se quiser, eu torço por vocêAhora si querés hincho por vos
Também por vocêTambién por vos

Você riVos te reís
E me dizY me decís
Que legal! Vamos dar uma volta, mas¡Qué bueno! Demos una vuelta, pero
Que eu não me confundaQue yo no me vaya a confundir
Não, me confundirNo, a confundir

E aos poucos vocêY de a poco vos
Suas unhas guardaTus uñas guardás
Nasce a confiançaNace la confianza
Nos enche de pazNos llena de paz
Te dou minha mãoMi mano te doy
E você me abrigaY vos me abrigas
Um beijo roubadoUn beso robado
Depois o restoDespués lo demás

Trago uma florTraigo una flor
E meu tamborY mi tambor
Pra cantar pra você com o coraçãoPara cantarte con el corazón
Batendo no ritmoLatiendo al ritmo
Desse milongãoDe este milongón

Não precisaEstá de más
Dizer queDecirte que
Eu não sou nenhum craque, mas possoYo no soy ningún crack pero sí puedo
Te dar o que você precisaDarte lo que vos necesitás
Amor, calorAmor, calor