La Maldición Del Paraíso

A Maldição do Paraíso

La Maldición Del Paraíso

Esse amor que me queimaEste amor que me quema
Isso me transforma em um executorMe convierte en verdugo
Molhe minha camaHumedece mi cama
E isso me mata muito devagarY me mata muy lentamente

O sabor do seu corpoEl sabor de tu cuerpo
O suor que você deixouEl sudor que dejaste
E minha pele não pode resistirY mi piel no resiste
Lembre-se de você mais uma vezRecordarte una vez más

Eu carrego amor em um bolsoLlevo en un bolsillo el amor
E no outro, tenho ressentimentoY en el otro tengo el rencor
E minha solidão se cansou de se juntar a mimY mi soledad se cansó de acompañarme
Eu tenho que chegar ao fimTengo que llegar al final
Eu tenho que saber se é verdadeTengo que saber si es verdad
Que essa maldição que você me da é minha puniçãoQue esta maldición que me das, es mi castigo

Você vai me ter à noiteMe tendrás en las noches
Invadindo o silêncioInvadiendo el silencio
E entre folhas brancasY entre sábanas blancas
Eu vou inundar sua mente com medo.Inundaré de temor tu mente

Mesmo que seus braços estejam escondidosAunque te escondan sus brazos
Eu vou construir o nosso infernoConstruiré nuestro infierno
E apesar dos seus sonhosY a pesar de tus sueños
Você terá sede de minha dorTendrás sed de mi dolor

Eu carrego amor em um bolsoLlevo en un bolsillo el amor
E no outro, tenho ressentimentoY en el otro tengo el rencor
E minha solidão se cansou de se juntar a mimY mi soledad se cansó de acompañarme
Eu tenho que chegar ao fimTengo que llegar al final
Eu tenho que saber se é verdadeTengo que saber si es verdad
Que essa maldição que você me da é minha puniçãoQue esta maldición que me das, es mi castigo