Attention (Spanish Version)

Atenção (versão em espanhol)

Attention (Spanish Version)

(Ah)(Ah)
Você tem lutado e correndoTe has estado esforzando y corriendo
Enquanto você estraga meu nomeMientras ensucias mi nombre
Porque você sabia, você sabia que eu ia te ligar (ah)Porque sabías, sabías que te iba a llamar (ah)
Você está procurando por mim em todas as festasMe has estado buscando en cada fiesta
Para todos os anjosPor todos los ángeles
Porque você sabia, você sabia que em um eu ia ser (oh)Porque sabías, sabías que en una iba a estar (oh)

Seu vestido é karmaTu vestido es karma
Cheira a culpaHuele a culpa
Você me fez pensar quando você era meu (u-uh)Me hiciste pensar cuando eras mía (u-uh)
E agora estamos em pazY ahora ya estamos en paz
Você queriaLo querías
Mas você não vai voltar para a nossa casaPero no volverás a nuestro hogar

Atenção que você querAtención tú quieres
Não meu coraçãoNo mi corazón
Você só odeia pensar que eu estarei com outra pessoaSolo odias pensar que estaré con alguien más
Sim, atenção que você querSí, atención tú quieres
E eu não duvidoY no lo dudo
Eu garanto a você que eu nunca vou bater em vocêTe aseguro que nunca te voy a superar

AhAh

Você tem lutado e correndoTe has estado esforzando y corriendo
Enquanto você estraga meu nomeMientras ensucias mi nombre
Porque você sabia, você sabia que eu ia te ligarPorque sabías, sabías que te iba a llamar
Baby, agora isso, agora queBaby, ahora que, ahora que
Agora que estamos cara a caraAhora que estamos frente a frente
Você já sabe disso, você sabe dissoTú ya sabes que, sabes que
Você sabe que vai ganharSabes que ganarás

O-ohO-oh

Seu vestido é karma (sim, é karma)Tu vestido es karma (sí, es karma)
Cheiro de culpa (oh baby)Huele a culpa (oh, baby)
Você me fez pensar quando você era minha (você me fez pensar quando você era minha)Me hiciste pensar cuando eras mía (me hiciste pensar cuando eras mía)
E agora estamos em paz (sim, nós somos)Y ahora ya estamos en paz (sí, estamos)
Você queria isso (oh, baby)Lo querías (oh, baby)
Mas você não vai voltar para a nossa casa (ou, não!)Pero no volverás a nuestro hogar (ou, no!)

Atenção que você querAtención tú quieres
Não meu coraçãoNo mi corazón
Você só odeia pensar que eu vou estar com outra pessoa (mais guia)Solo odias pensar que estaré con alguien más (guien más)
Sim, atenção que você querSí, atención tú quieres
E eu não duvidoY no lo dudo
Eu garanto a você que eu nunca vou bater em vocêTe aseguro que nunca te voy a superar

AhAh

O que é que está fazendo?¿Qué es lo que estás haciendo?
O que você está fazendo comigo? (o que você está fazendo?)¿Qué estás haciéndome? (¿qué estás haciendo?)
O que é que está fazendo?¿Qué es lo que estás haciendo?
O que você está fazendo comigo? (-como me fazendo?)¿Qué estás haciéndome? (-as haciéndome?)
O que é que está fazendo?¿Qué es lo que estás haciendo?
O que você está fazendo comigo? (o que você está fazendo?)¿Qué estás haciéndome? (¿qué estás haciendo?)
O que é que está fazendo?¿Qué es lo que estás haciendo?
O que você está fazendo comigo?¿Qué estás haciéndome?

Seu vestido é karmaTu vestido es karma
Cheira a culpaHuele a culpa
Você me fez pensar quando você era minhaMe hiciste pensar cuando eras mía
E agora estamos em pazY ahora ya estamos en paz
Você queriaLo querías
Mas você não vai voltar para a nossa casaPero no volverás a nuestro hogar
Atenção que você querAtención tú quieres
Não meu coraçãoNo mi corazón
Você só odeia pensar que eu estarei com outra pessoaSolo odias pensar que estaré con alguien más
Sim, atenção que você querSí, atención tú quieres
E eu não duvidoY no lo dudo
Garanto-vos que nunca vou vencê-lo (superar!)Te aseguro que nunca te voy a superar (superar!)

O que é que está fazendo? (ei!)¿Qué es lo que estás haciendo? (hey!)
O que você está fazendo comigo? (O que você está fazendo comigo?)¿Qué estás haciéndome? (¿qué estás haciéndome?)
O que é que está fazendo?¿Qué es lo que estás haciendo?
O que você está fazendo comigo? (se você quer atenção)¿Qué estás haciéndome? (si atención tú quieres)
O que é que está fazendo?¿Qué es lo que estás haciendo?
O que você está fazendo comigo? (e eu não duvido disso)¿Qué estás haciéndome? (y no lo dudo)
O que é que está fazendo?¿Qué es lo que estás haciendo?
O que você está fazendo comigo? (Garanto-lhe que eu nunca vou bater em você)¿Qué estás haciéndome? (te aseguro que nunca te voy a superar)

AahAah