El Diario

O diário

El Diario

Existe um coraçãoHay corazon
Por favor, voltaPor favor regresa

Hoje, por acaso, encontrei o jornalHoy por casualidad encontre el diario
O que foi esquecido por você?Que de ti se olvido
Suas linhas refletiam uma históriaSus lineas reflejaban una historia
Isso não teve um final bomQue no tuvo un buen final
E eu sabia muitas coisas sobre sua vidaY supe tantas cosas de su vida
Que idiota eu ignoroQue por tonto yo ignore
Que eu fiz isso sem me importarQue la hice a un lado sin importarme
O mais lindo do seu amorLo mas lindo de su amor

A primeira página dizia que ele me amavaLa primera hoja decia que me amaba
Com um coração pintado na capaCon un corazon pintado en la portada
E um pensamento para mimY un pensamiento para mi
Na segunda página do diárioEn la segunda hoja del diario
Ela explicouElla explicaba
Porque ela deixou minha vidaDel porque ella de mi vida se marchaba
Que a Asia por causaQue lo asia por su bien
E relei releiY relei relei
E eu sabia muito sobre sua vidaY supe tanto de su vida
Que nos anosQue en los anos
Que morava ao lado delaQue viviera junto a ella
Ela acabou de me pedir um domingoElla tan solo me pedia algun domingo
E sente-se à mesaY sentarnos a la mesa
E me conte sobre as coisas em seu diárioY contarme de las cosas de su diario
Eu tive que dizer a eleLe tenia que contar

Eu esqueci de regar o jardimMe olvide de regar el jardin
De pequenas coisas longe eu os envioDe las cosas pequenas lejos las mande
À mesma distância que o norte do sulA la misma distancia que esta el norte del sur
Eu construí uma casa para o esquecidoConstrui en el olvido una casa para mi

E ela saiuY ella se fue
Ele saiu uma manhã seus olhos choraramSe fue una manana sus ojos lloraban
Uma criança me disse que ele parecia duvidarUn nino me conto que parecia que dudaba
Que você quer sairQue se quisiera marchaaar

Eu esqueci de regar o jardimMe olvide de regar el jardin
De pequenas coisas longe eu os envioDe las cosas pequenas lejos las mande
À mesma distância que o norte do sulA la misma distancia que esta el norte del sur
Eu construí uma casa para o esquecidoConstrui en el olvido una casa para mi
Para mimPara mi

Um amigo que não via há muito tempoUn amigo que hace tiempo no veia
Para ela eu me perguntoPor ella me pregunto
Com bolsos cheios de tristezaCon los bolsillos llenos de tristesa
Meu sonar confessoMi sonar le confese
Que ele deixou no começo deste diaQue se marcho al comienzo de este dia
Que eu protesto apenas com o seu silêncioQue protesto tan solo con su silencio
E eu nunca quis ouvirY nunca la quise escuchar
E onde é isso ondeY donde esta donde esta
Em outra cidade outro paísEn otro pueblo otro pais
Procurando alívioBuscando alivio
Para vender suas feridasPara vender sus heridas
Amigo se um dia for encontradoAmigo si un dia por hay la encuentras
Diga-lhe algo sobre minha vidaCuentale algo de mi vida
Diga a ela que eu a amo e que eu não vi o solDile que la amo y que no he vuelto a ver el sol
Desde o dia da sua partidaDesde el dia de su partida

Eu esqueci de regar o jardimMe olvide de regar el jardin
De pequenas coisas longe eu os envioDe las cosas pequenas lejos las mande
À mesma distância que o norte do sulA la misma distancia que esta el norte del sur
Eu construí uma casa para o esquecidoConstrui en el olvido una casa para mi

E ela saiuY ella se fue
Ele saiu uma manhã seus olhos choraramSe fue una manana sus ojos lloraban
Uma criança me disse que ele parecia duvidarUn nino me conto que parecia que dudaba
Que você quer sairQue se quisiera marchaaar

Eu esqueci de regar o jardimMe olvide de regar el jardin
De pequenas coisas longe eu os envioDe las cosas pequenas lejos las mande
À mesma distância que o norte do sulA la misma distancia que esta el norte del sur
Eu construí uma casa para o esquecidoConstrui en el olvido una casa para mi

Eu esqueci ho ho hoMe olvide ho ho ho

Me esqueciMe olvide