Me Río

Eu Rir

Me Río

Pra lugar nenhum, sigo correndo sem pararHacia ningún lugar,sigo corriendo sin parar
E mesmo que você me ache frágil, chego até o fim..Y aunque me creas frágil llego hasta el final..
Como um lunático que segue o eco da sua vozComo un lunático q sigue el eco de su voz
Com chuva ou sol, nunca traio o coração..con lluvia o sol nunca traiciono al corazón..

E eu rio, quando tudo está perdidoY me rio, cuando todo esta perdido
e conto, minhas penas pra minha boa estrelay le cuento, mis penas a mi buena estrella
e meus sonhos se enroscam com sua sombra na paredey mis sueños se enredan con tu sombra en la pared
na na na...na na na...

Parece lógico que o mundo gire ao contrárioParece lógico q el mundo gire del reves
A sorte dura um instante e ninguém ficaLa suerte te dura un instante y no se queda nadie
se você perde o encanto...si pierdes el duende...
Se toco o céu, meus pés estão cheios de barroSi toco el cielo mis pies estan llenos de barro
Se a esperança acaba e minha alma queima em um holocausto...Si se me acaba la esperanza y se me quema el alma en un elocausto...

E eu rio, do acaso e do proibidoY me rio, del azar y lo prohibido
E me meto em encrenca, dançando na fogueiraY me meto en problemas, bailando en la hoguera
Pinturas de guerra..Pinturas de guerra..

Dou voltas como uma roda-giganteDoy vueltas como da una noria
Um dia cruz, no outro carambolaUn dia cruz y otro carambola
A baralho se quebra e eu rio contigose rompe la baraja y me rio contigo
deste amanhecer cinza..de este gris amanecer..
na na na..Na na na..

Rio uma e outra vez...Rio una y otra vez...

Voo sem rumo em direção ao Éden,Vuelo sin rumbo hacie el edén,
não tenho lei da gravidade,no tengo ley de gravedad,
desde que te deixei ir...desde que te deje marchar..

E eu rio, mesmo que tudo esteja perdido,Y me rio, aunque todo este perdido,
e conto minhas penas pra minha boa estrelay le cuento mis penas a mi buena estrella
e ignoro as regras...y me salto las reglas...

Dou voltas como uma roda-giganteDoy vueltas como da una noria
Um dia cruz, no outro carambolaun dia cruz y otro carambola
A baralho se quebra e eu rio contigose rompe las baraja y me rio contigo
deste amanhecer cinza...de este gris amanecer...
na na na...na na na...

E eu rio uma e outra vez...Y me rio una y otra vez...