Predilecta

Favorita

Predilecta

Ela passa às seisElla pasa a las seis
No seu carro amareloEn su auto color amarillo
Estaciona em um caféEstaciona en un café
E sempre pede a mesma coisaY dicta siempre el mismo pedido
Uma torrada com melUna tostada con miel
E uma xícara de chá pra aquecer o frioY una taza de te pa aliviar el frío
E diz quando me vêY dice cuando me ve
Que nada parece certoQue nada parece bien
Se não tá comigoSi no lo hace estando conmigo
Ela pergunta por quêElla pregunta porque
Nem suspeitando eu seiNi sospechando lo sé
Por que cheguei tão tarde na nossa horaPorque tan tarde llegué a la cita
Mas eu sei muito bemPero yo lo sé muy bien
Ela sabe que sou fielElla sabe que soy fiel
E que com outra eu nunca iriaY que con otra nunca me iría
Sorri quando me vêSonríe cuando me ve
E fica triste se já fui emboraY se entristece si ya me he ido
E essa é a razãoY esa es la razón
Por que eu tenho que dizerPor la que debo decir
Que eu sempre serei seu abrigoQue yo siempre seré su abrigo

Porque é minha favoritaPorque es mi predilecta
Ela é a rosa perfeitaElla es la rosa perfecta
No meio de um jardim tristeEn medio de un triste jardín
Sem uma gota de amorSin una gota de amor
E cheio de sonhos murchosY lleno de sueños marchitos
Porque é minha favoritaPorque es mi predilecta
Sim, é minha favoritaSi que es mi predilecta
Não preciso mais sofrerYa no debo sufrir
Porque agora eu conseguiPorque ahora sí conseguí
O que tanto pediLo que tanto había pedido

Eu soube quando a viYo supe cuando la vi
Que com ela não haveria traiçõesQue en ella no habria traiciones
Com tudo que viviCon todo lo que viví
Com tudo que sofriCon todo lo que sufri
Comecei a me iludirComencé a hacerme ilusiones
E já vê que não falheiY ya ven que no falle
E já estamos noivosY ya estamos comprometidos
Logo se veráPronto se podrá ver
Como o tempo fezCómo el tiempo pudo hacer
Pra unir nossos caminhosQue se unieran los dos caminos
Às vezes penso sem quererA veces pienso sin querer
Que sem ela o mundo acabaQue sin ella se acaba el mundo
E eu começo até a chorarY yo empiezo hasta a lagrimear
Só de pensarPor el hecho de pensar
No que seria do meu amor fecundoQue sería de mi amor fecundo
Mas volto à verdadePero vuelvo a la verdad
Sentindo um beijo claro e profundoSintiendo un beso claro y rotundo
E olho ao meu redorY miro a mi alrededor
E encontro ao meu lado meu SolY encuentro al lado a mi Sol
Que sorri pra mim e já não duvidoQue me sonríe y ya no lo dudo

Que ela é minha favoritaQue ella es mi predilecta
Ela é a rosa perfeitaElla es la rosa perfecta
A que me alivia ao chorarLa que me alivia al llorar
A que me dá calorLa que me da calor
A que me abre as portasLa que me abre las puertas
Do seu coraçãoDe su corazón
Porque ela é minha favoritaPorque ella es mi predilecta
Sim, é minha favoritaSi que es mi predilecta
Não preciso mais sofrerYa no debo sufrir
Porque agora eu conseguiPorque ahora sí conseguí
Seu amor tão preciosoSu tan preciado amor

Que ela é minha favoritaQue ella es mi predilecta
Ela é a rosa perfeitaElla es la rosa perfecta
A que me alivia ao chorarLa que me alivia al llorar
A que me dá calorLa que me da calor
A que me abre as portasLa que me abre las puertas
Do seu coraçãoDe su corazón
Porque ela é minha favoritaPorque ella es mi predilecta
Sim, é minha favoritaSi que es mi predilecta
Não preciso mais sofrerYa no debo sufrir
Porque agora eu conseguiPorque ahora sí conseguí
Seu amor tão preciosoSu tan preciado amor