Viuda Negra Blues

Black Widow Blues

Viuda Negra Blues

Como um louva-a-deus ele me matou depois do amorComo una mantis religiosa me mató después del amor
Como a imagem de uma Deusa, retive-a no meu coraçãoComo la imagen de una Diosa la retuve en mi corazón
Se eu não tivesse inseminado ela, eu teria matado ela tambémSi no la hubiera inseminado la habría matado también

Suas pernas como uma borboleta se agitaram dentro de mimSus piernas como mariposa aletearon en mi interior
Mas ele beijou como rosa com um espinho em forma de florPero besaba como rosa con espina en forma de flor
Se você dormiu ao lado dele, você acordou com veneno na pele deleSi te dormías a su lado despertabas con veneno en la piel

Eu acendi se acendi ou apaguei a luzMe iluminaba si encendía o apagaba la luz
Ela se disfarçou de viúva negra e me enterrou com tudo e minha cruzSe disfrazó de viuda negra y me enterró con todo y mi cruz
Com tudo e unhasCon todo y clavos
Mas depois de ser assassinado depois de sete dias, ressusciteiPero después de asesinado a los siete días resucité

Como as impressões digitais deixadas por um infrator quando fugindoComo las huellas digitales que deja un delincuente al huir
Ele tatuou suas iniciais na minha alma pouco antes de sairMe tatuó sus iniciales en mi alma justo antes de partir
É por isso que procuro mulheres que não vão sairPor eso busco en las mujeres a aquella que no se vaya a ir

Eu acendi se acendi ou apaguei a luzMe iluminaba si encendía o apagaba la luz
Ela se disfarçou de viúva negra e me enterrou com tudo e minha cruzSe disfrazó de viuda negra y me enterró con todo y mi cruz
Com tudo e unhasCon todo y clavos
Mas depois de ser assassinado depois de sete dias, ressusciteiPero después de asesinado a los siete días resucité