La Independiente (part. Pitizion)

A Independente (part. Pitizion)

La Independiente (part. Pitizion)

Ela chegou vestida de vermelhoElla llegó vestida de rojo
Começou a dançar na minha frente, piscando pra mimSe puso a bailar enfrente de mí, picándome el ojo
Eu a olhei de cima a baixoYo la miré de arriba a abajo
Disse sem enrolação, fica tranquila que comigoLe dije sin relajo tranquila que conmigo
Você não vai passar aperto e ela respondeuTú no va a pasar trabajo y ella dijo
Pode ser, essa história eu conheço bemPuede ser, ese cuento me lo sé
É melhor você tomar um drink, relaxa que eu pagoTú mejor tómate un trago, tranquilo que yo pago
E eu pensei em voz alta que foi Deus quem a trouxeY yo pensé en voz alta que fue Dios el que la trajo
E ela disse: Pode ser, vamos verY ella dijo: Puede ser, vamo' a ver

E eu tive que sofrerY me tocó sufrir
Porque ela é inteligente, talvez diferentePorque es inteligente, quizá diferente
Não soube o que dizerNo supe qué decir
Que não consigo com ela, que mulher tão lindaQue no puedo con ella, que mujer tan bella
E eu tive que sofrerY me tocó sufrir
Mas mesmo que diga que não, eu sigo como um louco atrás do seu rastroPero aunque diga que no yo sigo como un loco tras su huella
Porque ela me deixa quente, uma mulher independenteQue a mí me pone caliente, una mujer independiente

A Piti', La PitizionLa Piti', La Pitizion
Eu com um whisky on the rocks, ele tomando vinhoYo un whisky en las rocas él tomaba vino
Acho que um Malbec daqueles argentinosCreo que un Malbec de esos argentinos
Nos divertimosLa pasamos bien
Mas não sou do tipo que vai de zero a cemPero no soy de las que van de cero a cien
Ela me levou pra casa, disse: Depois te escrevoMe llevó pa' mi casa dije: Luego te escribo
Da porta você não passa, não se faça de espertoDe la puerta no pasas no te las tires de vivo
E aí, como tá o doido?¿Qué tal el loco?
Se o que dura vai devagarinhoSi lo que dura va poquito a poco

E ele teve que sofrerY le tocó sufrir
Porque eu falei na cara, penso diferentePorque le hablé de frente, pienso diferente
Ele não soube o que dizerNo supo qué decir
Para a proposta dele, eu tive uma respostaPara su propuesta, tuve una respuesta
Ele teve que sofrerLe tocó sufrir
Mesmo que eu diga que não, ele segue como um louco atrás do meu rastroAunque le diga que no él sigue como un loco tras mi huella
Porque ele fica quente com uma mulher independentePorque lo pone caliente una mujer independiente
(Independente, uma mulher independente)(Independiente, una mujer independiente)

Ela voltou pro mesmo lugarElla volvió al mismo sitio
Tudo mudou, agora não anda sozinhaTodo cambió ya no anda sola
Anda comigoAnda conmigo