Quién

Quem

Quién

Quem ia me dizerQuién me iba a decir
Que você seria personalizadoQue serías costumbre
O que eu saberia sobre sua peleQue sabría de tu piel
Entre mil sem luzesEntre mil sin luces

Quem ia me dizerQuién me iba a decir
Eu poderia com tudoQue podía con todo
E quem ia cuidar de mimY quien me iba a cuidar
Quando foi quebradoCuando estaba roto

QuemQuién
Quem me perguntariaQuién me iba a pedir
Deixe ele sorrirQue sonriera
Quando eu nunca acrediteiCuando nunca creí
Que havia alguém que poderiaQue hubiera alguien que pudiera

QuemQuién
Quem ia me dizerQuién me iba a decir
Que afinalQue después de todo
Quando eu tive que chorarCuando tuve que llorar
Eu não estaria sozinhoNo estaría solo

QuemQuién
QuemQuién

Quem ia me dizerQuién me iba a decir
O que eu teria na sua colchaQue tendría en tu colcha
Um lugar de proteçãoUn lugar de protección
Onde nada importaDonde nada importa

Quem ia me seguirQuién me iba a seguir
Quem me ensinariaQuién me enseñaría
Me amar um pouco maisA quererme un poco más
E para te dar minha vidaY a darte mi vida

QuemQuién
Quem me aceitariaQuién me iba a aceptar
Quando eu fiquei bravaCuando me enfadaba
Para idéias tolasPor ideas tontas
Medos que passaram pela minha cabeçaMiedos que se me cruzaban

QuemQuién
Quem ia me dizerQuién me iba a decir
O que aconteceuQue pasado todo
Onde quer que eu esteja hojeDonde sea que estoy hoy
Eu só vejo seus olhosSolo veo tus ojos

QuemQuién
Eu poderia quebrar meus medosPodría romper mis miedos
QuemQuién
E enterrá-los no chãoY enterrarlos en el suelo

Sob a torneira, um beijo correuBajo el grifo un beso corrió
Embaçaram o copo chorandoEmpañado el cristal lloró
Repete a mesma músicaSuena en bucle la misma canción
Nos olhamosNos miramos

E não haverá em toda MadriY no habrá en todo Madrid
Um lugar para se esconderUn lugar para escondernos
Os segredos compartilhadosLos secretos compartidos
Eles nos tornarão eternosNos van a volver eternos

Diga-me quem nos faria felizesDime quién nos haría felices
O resto de nossas vidasEl resto de nuestras vidas
Diga-me, diga-me, diga-meDime dime dime dime
Se não nós, quem seriaSi no nosotros, quién sería

E não haverá em toda MadriY no habrá en todo Madrid
Um lugar para se esconderUn lugar para escondernos
Os segredos compartilhadosLos secretos compartidos
Eles nos tornarão eternosNos van a volver eternos

Diga-me quem nos faria felizesDime quién nos haría felices
O resto de nossas vidasEl resto de nuestras vidas
Diga-me, diga-me, diga-meDime dime dime dime
Se não nós, quem seriaSi no nosotros, quién sería

E não haverá em toda MadriY no habrá en todo Madrid
Um lugar para se esconderUn lugar para escondernos
Os segredos compartilhadosLos secretos compartidos
Eles nos tornarão eternosNos van a volver eternos

Diga-me quem nos faria felizesDime quién nos haría felices
O resto de nossas vidasEl resto de nuestras vidas
Diga-me, diga-me, diga-meDime dime dime dime
Se não nós, quem seriaSi no nosotros, quién sería

E não haverá em toda MadriY no habrá en todo Madrid
Um lugar para se esconderUn lugar para escondernos
Os segredos compartilhadosLos secretos compartidos
Eles nos tornarão eternosNos van a volver eternos

Diga-me quem nos faria felizesDime quién nos haría felices
O resto de nossas vidasEl resto de nuestras vidas
Diga-me, diga-me, diga-meDime dime dime dime
Se não nós, quem seriaSi no nosotros, quién sería