Hojas al Aire

Folhas Air

Hojas al Aire

Até onde?¿Cuánta distancia?
Memórias distantes que o tempo não poupouRecuerdos lejanos que el tiempo no perdonó
Terra virou, dança continuouLa Tierra giró, el baile siguió
Isolados muitos anos um caminho ditadoTantos años aislados, un camino dictado

Eles conspiraram e Aquário LuaConfabularon la Luna y Acuario
Eu não tenho certeza o que aconteceuNo sé bien lo que pasó
A noite caiu, alguém blindadoLa noche cayó, alguien se escudó
E um perdido, morto final infânciaY una infancia perdida, callejón sin salida

Deixa o ar, uma desafinada vindoHojas al aire, un vaivén sin melodía
Acumulando barcos de papel queA la deriva cual barquitos de papel
Ninguém se lembra que o exílio levou refémNadie recuerda lo que se llevó el exilio de rehén

Folhas Air, um absurdo caprichosoHojas al aire, caprichosas sin sentido
Os pássaros que migram sem saber como voltarAves que migran sin saber cómo volver
Só o calor ao longo dos anos tornou-se pele friaSólo calor que con los años se hizo frío en la piel
PeleEn la piel

Eco inaudível, sono profundoEco inaudible, profundo letargo
Sinos absolviçãoCampanas de absolución
Nenhum remédio ou compensar adeus vozNo hay remedio ni voz que compense el adiós
A frase: esquecimentoLa condena: el olvido
Ninguém escapa do DestinoNadie escapa al Destino

Como bolhas nas mãos de criançasComo burbujas en manos de chicos
Migalhas de pão MesmasMigajas del mismo pan
Curso para a tela, aguarrásTrazo a lienzo, aguarrás
Estamos sempre pãoSomos pan con jamás
E enquanto eles bebem é amargo, e estranhos estão por pertoY aunque el trago sea amargo, van cercanos y extraños

Deixa o ar, uma desafinada vindoHojas al aire, un vaivén sin melodía
Acumulando barcos de papel queA la deriva cual barquitos de papel
Ninguém se lembra que o exílio levou refémNadie recuerda lo que se llevó el exilio de rehén

Folhas Air, um absurdo caprichosoHojas al aire, caprichosas sin sentido
Os pássaros que migram sem saber como voltarAves que migran sin saber cómo volver
Só o calor ao longo dos anos tornou-se pele friaSólo calor que con los años se hizo frío en la piel

Deixa o ar, uma desafinada vindoHojas al aire, un vaivén sin melodía
Acumulando barcos de papel queA la deriva cual barquitos de papel
Ninguém se lembra que o exílio levou refémNadie recuerda lo que se llevó el exilio de rehén

Folhas Air, um absurdo caprichosoHojas al aire, caprichosas sin sentido
Os pássaros que migram sem saber como voltarAves que migran sin saber cómo volver
Só o calor ao longo dos anos tornou-se pele friaSólo calor que con los años se hizo frío en la piel
PeleEn la piel