Para Una Despedida

Para Um Adeus

Para Una Despedida

Se veio a despedida
Si llegó la despedida
Se é hora de voar
Si es momento de volar
Não atrase sua partida
No retrases tu salida
Cuide bem de suas malas
Cuida bien de tus valijas
E não se lamente
Y no vayas a llorar

Não se esqueça do velho
No te olvides de los viejos
Não vá chamá-los
No les vayas a llamar
Coloque em ordem a sua estante
Pon en órden tu librero
Pegue o gato e os banhos de cães
Saca al gato y baña al perro
Isso também vai sentir sua falta
Que tambien te extrañarán

Pode parecer um pouco estúpido
Tal vez suene un tanto idiota
Que lhe diz que a amargura
Que te diga que el rencor
De ações cotidianas
De los pleitos cotidianos
Ao usar sua roupa xadrez
Por usar tu ropa a cuadros
Eu olho bobo agora
Me parecen tontos hoy

É claro que eu aprecio
Por supuesto te agradezco
Esse álbum de Natal
Ese disco en navidad
Suas lições sobre sexo
Tus lecciones sobre sexo
E a cumplicidade de um beijo
Y la complicidad de un beso
Que um irmão não pode
Que a un hermano no se da

Se você falir voz
Si la voz se te quebrara
Porque você não pode fingir
Porque no puedes fingir
Diga-me o frio selvagem
Dime que es catarro agreste
Isso que ninguém morre
Que de eso nadie muere
E é hora de ir
Y que es hora de partir

Não há mais parada de viagem
No detengo más tu viaje
E enquanto eu sei que vou aprender
Y aunque sé que aprenderé
Para viver sem você
A vivir sin tu presencia
Que encheu minha adolescência
Que llenó mi adolescencia
Eu sei que ...
Sé que no...
Eu sei que eu não vou te esquecer
Sé que no te olvidaré