Para Que Me Quieras

Para Que Você Me Queira

Para Que Me Quieras

De qualquer jeito não vai serDe cualquier manera no va a ser
Essa cantiga daquela voz, daquela mulherEsa cantinela de esa voz, de esa mujer
Se alguém me perguntar eu vou dizerSi alguien me pregunta yo le diré
Que por trás de um novo adeus, sempre é difícil acordarQue detrás de un nuevo adiós, siempre cuesta despertar
E que essas coisas acontecem, por querer saberY que esas cosas pasan, por querer saber
Sem saber querer, sem querer eu te ameiSin saber querer, sin querer te amé

São aqueles momentos que você me dá, em que é muito melhorSon esos ratitos que me das, en los que es mucho mejor
Não fazer mais força e deixar, que se o coração se forNo hacer más fuerza y dejar, que si se va el corazón
Se for, que se vá, não vamos sentir faltaQue si se va que se vaya, no lo hecharemos en falta
Quem pode se amar pensando na almaQuién puede quererse pensando en el alma

E para que você me queira eu vou te darY para que me quieras te daré
Um ano inteiro que eu vou fazer só de primaverasUn año entero que te haré sólo de primaveras
E vou prender no seu cabelo com um alfineteY lo prenderé en tu pelo con un alfiler

E para que você me queira, eu vou te amarY para que me quieras, te querré
Com um carinho que dessa vezCon un cariño que esta vez
Quero ficar, menina, quero estar presenteQuiero quedarme niña quiero estar presente
Na minha própria vidaEn mi propia vida
E são aqueles momentos que você me dáY son esos ratitos que me das
Aqueles momentos que você me dáEsos ratitos que me das
Aqueles momentos que você me dáEsos ratitos que me das

Agora me diga só que você está bemAhora dime sólo que estás bien
Se alguém te perguntar, me ame, me ameSi alguien te pregunta, quiéreme, quiéreme
O que me resta nessas mãos, pra saber amarQué me queda en estas manos, pa' saber querer
Acaricie-me uma e outra vezAcaríciame una y otra vez
Uma e outra vezUna y otra vez

E são aqueles momentos que você me dá, em que é muito melhorY son esos ratitos que me das, en los que es mucho mejor
Não fazer mais força e deixar, que se o coração se forNo hacer más fuerza y dejar, que si se va el corazón
Se for, que se vá, não vamos sentir faltaQue si se va que se vaya, no lo hecharemos en falta
Quem pode se amar pensando na almaQuién puede quererse pensando en el alma

E para que você me queira eu vou te darY para que me quieras te daré
Um ano inteiro que eu vou fazer só de primaverasUn año entero que te haré sólo de primaveras
E vou prender no seu cabelo com um alfineteY lo prenderé en tu pelo con un alfiler

Para que você me queira, eu vou te amarPara que me quieras, te querré
Com um carinho que dessa vezCon un cariño que esta vez
Quero ficar, menina, quero estar presenteQuiero quedarme niña quiero estar presente
Na minha própria vidaEn mi propia vida

Só de primaverasSólo de primaveras
E vou prender no seu cabelo com um alfineteY lo prenderé en tu pelo con un alfiler
Para que você me queira eu vou te amarPara que me quieras te querré
Com um carinho que dessa vezCon un cariño que esta vez
Quero ficar, menina, quero estar presenteQuiero quedarme niña quiero estar presente
Na minha própria vidaEn mi propia vida

E são aqueles momentos que você me dáY son esos ratitos que me das
Aqueles momentos que você me dáEsos ratitos que me das