Llega Llego Soledad

Chegou a Solidão

Llega Llego Soledad

Tem Buenos Aires um cantinhoTiene Buenos Aires un rincón
Em um jardim proibidoEn un jardín prohibido
Um tal Piazzola, amigo de umUn tal Piazzola, amigo de un
PardalGorrión
Que lhe empresta o ninhoQue le presta el nido
Pra ver de prata o amanhecerPara ver de plata el amanecer
De ouro o entardecer, deDe oro atardecer, de
MadrugadaMadrugada
Um olhar de mulherUna mirada de mujer

Tem Buenos Aires que sei láTiene Buenos Aires que se se yo
E um poema escritoY un poema escrito
Um verso que lembro de umUn verso que recuerdo de un
AdeusAdiós
E que dedicoY que le dedico
A esse personagem que cantoA ese personaje que canto
Tem tanto tango ferido, vai pro GardelHay tanto tango herido, va por Gardel

Queima, queima, teu nome queima minha vozQuema, quema, tu nombre quema mi voz
Buenos Aires me doeuBuenos Aires me dolió
Penso tanto em vocêPienso tanto en ti
Em minhas lembranças suavesEn mis recuerdos suavecitos

Mas vai embora, mas vai embora, mas vai emboraPero se ira, pero se ira, pero se ira
Aquela sensaçãoAquella sensación
Chegou, chegou a solidãoLlega, llego soledad
Deixa eu sonharDéjame soñar
Com seu amargo de a golinhosCon tu amargo de a sorbitos
Que hoje tenho o coração portenhoQue hoy tengo porteño el corazón

Quero o Buenos Aires que voouQuiero el Buenos Aires que voló
De um espelho frioDe un espejo frío
De um alvorecer gesticulando amorDe un albor gesticulando amor
Dando vida a um livroDando vida a un libro
De corrente nada no calorDe corriente nada en el calor
E em becos friosY en callejones fríos
Tem Buenos Aires um carinho que era meuTiene Buenos Aires un cariño que era mio

Tem Buenos Aires que sei láTiene Buenos Aires que se se yo
E um poema escritoY un poema escrito
Um verso que lembro de um adeusUn verso que recuerdo de un adiós
E que dedicoY que le dedico
A esse personagem que cantoA ese personaje que canto
Tanto tango feridoTanto tango herido

Queima, queima, teu nome queima minha vozQuema, quema, tu nombre quema mi voz
Buenos Aires me doeuBuenos Aires me dolió
Eu te levo aquiYo te llevo aquí
Em minhas lembranças suavesEn mis recuerdos suavecitos

Mas vai embora, já vai ver, mas vai embora, mas vai emboraPero se ira ya lo veras, pero se ira, pero se ira
Aquela sensaçãoAquella sensación
Chegou, chegou a solidãoLlega, llego soledad
Deixa eu sonharDéjame soñar
Com seu amargo de a golinhosCon tu amargo de a sorbitos

Deixa eu sonhar, deixa eu sonharDéjame soñar, déjame soñar
Com seu amargo de a pouquinhoCon tu amargo de a poquito
Queima, queima, teu nome queima minha vozQuema, quema tu nombre quema mi voz
Buenos Aires me doeuBuenos Aires me dolió
Penso tanto em vocêPienso tanto en ti
Minha lembrança suaveMi recuerdo suavecito

Mas vai embora, mas vai embora, aquela sensaçãoPero se ira, pero se ira, aquella sensación
Chegou, chegou a solidãoLlega llego soledad
Deixa eu sonharDéjame sonar
Com seu amargo de a golinhosCon tu amargo de a sorbitos
E portenho o coraçãoY porteño el corazón

À sua beira, à sua beiraA tu vera, a tu vera

Já sei que estou piradoYa se que estoy piantao
Pirado, piradoPiantao, piantao