Per Bandiera

Por Bandeira

Per Bandiera

Algum militar super-homemQualche militare superman
em um congresso internacionalad un convengo internazionale
pegou sua juventude,prese la sua gioventu',
dando-lhe um fuzil e pouco mais;dandogli un fucile e poco piu';
aqui está ele num trem, indo embora,eccolo su un treno, se ne va,
não sabe nem em que cidadenon sa nemmeno in che citta'
para a paz vai lutarper la pace lottera'
ponto final, depois se verá.punto a capo, dopo si vedra'.

E agora que volta depois de um ano, eleEd ora che ritorna dopo un anno, lui
no mesmo trem começa a se perguntarsullo stesso treno comincia a chiedersi
por que o mundo bate tão forteperche' il mondo picchia duro
com tanto amor vivo, vivo ainda,con tanto amore vivo, vivo ancora,
tanto amor verdadeiro que ele só tem...tanto amore vero che ha solo...

Por bandeira alguém verdadeiro que me esperaPer bandiera qualcuno vero che mi aspetta
Por bandeira os sonhos que deixei suspensosPer bandiera i sogni che lasciai sospesi
Por bandeira os dias de sol e sem problemasPer bandiera i giorni di sole e nessun problema
Por bandeira um pôr do sol a mais da minhaPer bandiera un tramonto in più dalla mia
janela na primavera...finestra in primavera...
da minha janela na primavera.dalla mia finestra in primavera.

Aquele garoto volta depois de um tempo,Quel ragazzo torna dopo un po',
é Natal também para ele,e' Natale anche per lui,
acha doces, rostos amigos,trova dolci, volti amici,
tudo menos sua ingenuidade.tutto tranne la sua ingenuita'.
"Vou dizer aos donos da guerra"Lo diro' ai padroni della guerra
e a quem acha que é Deuse a chi crede di esser Dio
que sou grande demaische son troppo grande
para brincar de polícia e ladrão, eu".per giocare a guardie e ladri, io".

E agora que lembra com vinte anos a maisEd ora che ricorda con vent' anni in piu'
no mesmo trem continua a se perguntarsullo stesso treno continua a chiedersi
por que o mundo ainda mataperche' il mondo uccida ancora
com tanto amor vivo.con tanto amore vivo.

Por bandeira alguém verdadeiro que me esperaPer bandiera qualcuno vero che mi aspetta
Por bandeira os sonhos que deixei suspensosPer bandiera i sogni che lasciai sospesi
Por bandeira os dias de sol e sem problemasPer bandiera i giorni di sole e nessun problema
Por bandeira um pôr do sol a mais,Per bandiera un tramonto in più,
um pôr do sol a maisun tramonto in più

Por bandeira alguém verdadeiro que me esperaPer bandiera qualcuno vero che mi aspetta
Por bandeira os sonhos que deixei suspensosPer bandiera i sogni che lasciai sospesi
Por bandeira os dias de sol e sem problemasPer bandiera i giorni di sole e nessun problema
Por bandeira um pôr do sol a mais, da minhaPer bandiera un tramonto in più, dalla mia
janela na primavera...finestra in primavera...
um pôr do sol a mais na primaveraun tramonto in più in primavera