Camino de Rosas

Caminho das Rosas

Camino de Rosas

Vem, quando venha o que veio, já é ontem.
Ven, cuando viene lo que venga, ya es ayer
Com o tempo não se brinca.
Que con los tiempos no se juega
Não invente... Não me sento, porque eu durmo
No inventes, no me siento que me duermo
Y para começar, o ontem...
Y pa' empezar, el ayer
Mais você, convertes
Pero es que tú, conviertes
Invertes, te divertes... Essa é sua virtude
Inviertes, te diviertes, esa es tu virtud
Se ri dos tempos e de sua magnitude
Te ríes de los tiempos y de su magnitud
E a mim me faz esquecer o ontem.
Y a mí me haces olvidar el ayer

Eu sou o comandante de seus passos elegantes
Soy el comandante de tus pasos elegantes
O general de seus destinos,
El general de tus destinos
Capitão de sua boca.
De tu boca el capitán
E o que me espanta é que não sei de você.
Y lo que más me asombra es que no sé de ti
Ao invés de aparecer, se converte em lei.
Más que apareces y te conviertes en ley
Mas eu esqueci o seu nome e que há.
Pero tu nombre lo olvidé y es lo que hay
Não me atrevo a perguntar de novo.
Yo no me atrevo a preguntarte otra vez

Caminho de rosas, para quem sabe.
Camino de rosas, para quien lo sabe
Caminho de espinhas, para aquele que chega tarde.
Camino de espinas pa' el que llega tarde
Caminho devagar, que tudo me assusta.
Camino despacio, que todo me asombre
Depois dessa reunião, eu aprendo seu nome.
Después de esta cita, me aprendo tu nombre

Caminho de rosas, para quem sabe.
Camino de rosas, para quien lo sabe
Caminho de espinhas, para aquele que chega tarde.
Camino de espinas pa' el que llega tarde
Caminho devagar, que tudo me assusta.
Camino despacio, que todo me asombre
Depois dessa reunião, eu aprendo seu nome.
Después de esta cita, me aprendo tu nombre

Eu sou o comandante de seus passos elegantes
Soy el comandante de tus pasos elegantes
O general de seus destinos,
El general de tus destinos
Capitão de sua boca.
Y de tu boca el capitán
E o que me espanta é que não sei de você.
Y lo que más me asombra es que no ves
Ao invés de aparecer, se converte em lei.
Que cuando tu apareces niña, te convierto en ley
Mas eu esqueci o seu nome e que há.
Pero tu nombre lo olvidé y es lo que hay
Não me atrevo a perguntar de novo.
Yo no me atrevo a preguntarte otra vez

Caminho de rosas, para quem sabe.
Camino de rosas, para quien lo sabe
Caminho de espinhas, para aquele que chega tarde.
Camino de espinas pa' el que llega tarde
Caminho devagar, que tudo me assusta.
Camino despacio, que todo me asombre
Depois dessa reunião, eu aprendo seu nome.
Después de esta cita, me aprendo tu nombre

Caminho de rosas, para quem sabe.
Camino de rosas, para quien lo sabe
Caminho de espinhas, para aquele que chega tarde.
Camino de espinas pa' el que llega tarde
Caminho devagar, que tudo me assusta.
Camino despacio, que todo me asombre
Depois dessa reunião, eu aprendo seu nome.
Después de esta cita, me aprendo tu nombre

Depois dessa reunião, eu aprendo seu nome.
Después de esta cita, me aprendo tu nombre
Depois dessa reunião, eu aprendo seu nome.
Después de esta cita, me aprendo tu nombre