El vino de tu boca

O vinho da sua boca

El vino de tu boca

Conto todos os beijos que não te deiTengo contados todos los besos que no te he dado
As noites que você não está ao meu ladoLas noches que no estás a mi lado
Você parece bemA ti se te ve bien
Dá pra ver que me superouSe ve que me has superado

Mas eu não quero conhecer alguém melhorPero yo no quiero conocer alguien mejor
Ouvir um eu te amo de outra vozEl sentir un te quiero de otra voz
Teria que fingirTendría que fingir
E eu não sou bom atorY no soy buen actor

Não é que eu não possa viver sem vocêNo es que no pueda vivir sin ti
É que eu prefiro que seja com vocêEs que prefiero que sea contigo
Em outra cama, não se dorme do mesmo jeitoEn otra cama, no se duerme igual
Se não é da sua boca, não gosto do vinhoSi no es de tu boca, no me gusta el vino

E não é que eu não possa ser felizY no es que no pueda ser feliz
É que eu prefiro ser feliz com vocêEs que prefiero serlo contigo
Não é que eu não tenha com quem brindarNo es que no tenga con quien brindar
É que se não é da sua boca, não gosto do vinhoEs que si no es de tu boca, no me gusta el vino

Juntos, éramos melhoresContigo, éramos mejor
Como se fôssemos dois SóisComo si fuéramos dos Soles
Dando vida aos mistériosDando vida a los misterios
Que iluminam a vida inteiraQue alumbran la vida entera

Enchendo tudo de florLlenando todo de flor
Criando coresInventando los colores
Como você quer¿Cómo quieres
Como você quer que eu não te ame?Cómo quieres que no te quiera?

Juntinhos nós doisJuntitos los dos
Não importa o lugarNo importa el lugar
Sua alma e a minhaTu alma y la mía
Não sabem brindarNo saben brindar

Não é que eu não possa viver sem vocêY no es que no pueda vivir sin ti
É que eu prefiro que seja com vocêEs que prefiero que sea contigo
Em outra cama, não se dorme do mesmo jeitoEn otra cama, no se duerme igual
Se não é da sua boca, não gosto do vinhoSi no es de tu boca, no me gusta el vino

E não é que eu não possa ser felizY no es que no pueda ser feliz
É que eu prefiro ser feliz com vocêEs que prefiero serlo contigo
Não é que eu não tenha com quem brindarNo es que no tenga con quien brindar
É que se não é da sua boca, não gosto do vinhoEs que si no es de tu boca, no me gusta el vino