Este Segundo (part. Judit Neddermann)

This Second (feat. Judit Neddermann)

Este Segundo (part. Judit Neddermann)

This second won't come backEste segundo no vuelve
Not this one, not this oneNi este, ni este
This second doesn't contributeEste segundo no aporta
Not this one, not this oneNi este, ni este
Tick tock, tick tockTic tac, tic tac
Time passes byQue se pasa el tiempo
Life goes awayQue se va la vida
It's just a momentQue solo es un momento

It's a second that doesn't matterÉs un segon que no compta
It's bitter and doesn't matterÉs agre i no compta
You feel very closeEm sents molt a prop
In this momentEn aquest instant
That's what life isAixò és el que és la vida
It goes byPassa per davant
Beautiful in this secondBonic en aquest segon
In this momentEn aquest instant

Listen to me, kiss whoever is close to youEscúchame, besa a quien tengas cerca
By your sideA tu vera
And hug whoever you findY abraza a quien encuentre
At first sightA la primera

Give me your hands, let me tell youDona'm les mans, deixa'm dir-te
That today I want to feel youQue avui vull sentir-te
It's precisely in this second, in this oneEs precisamente en este segundo, en este
The skin feels wordsLa pell nota paraules
If the moon shinesSi la lluna brilla
It's you who illuminates meEts tu que m'ilumines
In this momentEn aquest instant

In this second, your breathEn este segundo, tu respiración
In this secondEn este segundo
How you're looking at me right in this momentCom m'estás mirant just en aquest instant
And in this little second, in this precise momentY en este segundito, en este preciso momento
I feel you like a dreamTe siento como un sueño
And it's just an attemptI és només un intent
Please, let me see you againSi us plau, que et torni a veure
Just for a momentUn Sol instant
I want to see you again (I want to see you)Jo et vull tornar a veure (yo te quiero ver)
Just a second (in this one, in this one, in this one too)Només un segon (en este, en este, en este también)