La Vida Que Respira

A Vida Que Respira

La Vida Que Respira

No seu rosto se vê a mesma pazEn tu cara se ve la misma paz
Que quando você observa o pôr do solQue cuando observas el atardecer
Você tem o olhar claro, como a manhãTienes la mirada clara, como la mañana
Lá vai mais uma marca na minha memóriaAhí va otra muesca en mi memoria
Não está escrito em papel, mas meu deus é mulherNo esta escrito en papel, pero mi dios es mujer
Dar a vida é um dom, só por isso é queDar la vida es un don, solo por eso es por que
Eu me coloco de pé diante de vocêYo me pongo de pie ante usted
De maçã e de aranoDe manzana y de arano

Você me decifrou bem, não vou me dissolverTu me descifraste bien, no me voy a disolver
A ferida é quase amor, isso é lei, lei, lei, leiLa herida es casi amor, eso es ley, ley, ley, ley
Vocês nos davam tanto, que não dá tempo de agradecerUstedes nos daban tanto, que no da tiempo agradecer
Agora me diga que é você, eu já sei, sei, seiAhora dime que eres tu, yo ya lo se, se, se
¡Vida!¡Vida!
A galáxia inteira que se explicaLa galaxia entera que se explica
¡Vida!¡Vida!
A natureza explode, canta e gritaLa naturaleza explota, canta y grita
¡Olha, vida!¡Mira, vida!

O suspiro eterno, é deusEl suspiro eterno, es dios
É a vida que respira, é o mantra criadorEs la vida que respira, es el mantra creador
A galáxia ardendo, assim soa a vidaLa galaxia ardiendo, así suena la vida
O mundo inteiro quando está abertoEl mundo entero cuando esta abierto
Não por muito fazer, nos esquece o segredoNo por mucho que hace, nos olvida el secreto
Não por muito acordar, nos esquecem os sonhosNo por mucho despertarse, nos olvidan los sueños
Não por muito acontecer, você me parecia o mais novoNo por mucho suceder, me parecías lo más nuevo
Não por muito acreditar, você acaba acreditandoNo por mucho creértelo, terminas creyendo

Pela cara que você faz, melhor não te falar maisPor la cara que pones, mejor no hablarte más
Sei que este é um momento bem secoSe que este es un momento así muy secon
Sei que no fundo você acha graça nas minhas palavrasSe que en fondo te hacen gracia mis palabras
Mas é que eu não sei o que fazer com esses nervosPero es que yo no se que hacer con estos nervios
Ela é pele da sua pele e terá seu poderElla es piel de tu piel y tendrá tu poder
E o universo cantou, só por isso aos seus pésY el universo canto, solo por eso a tus pies
Se me procurar, eu estarei, no chão grite pra mimSi me buscas, yo estaré, en el suelo grítame
Já foram quatro, mas ainda não sei o que fazer, fazer, fazerYa van cuatro pero aun, no se que hacer, hacer, hacer

Vocês nos dão tanto, que não dá tempo de agradecerUstedes nos dan tanto, que no da tiempo agradecer
Agora me diga que é você, eu já sei, sei, seiAhora dime que eres tu, yo ya lo se, se, se
¡Vida! A natureza explode, canta e gritaVida! La naturaleza explota, canta y grita
¡Vida! A natureza explode, canta e grita, olha vida!Vida! La naturaleza explota, canta y grita, mira vida!
Você, você o suspiro eterno, vamos amorTu, tu el suspiro eterno, vamos amor
É a vida que respira, é o mantra criadorEs la vida que respira, es el mantra creador
A galáxia ardendo, aíLa galaxia ardiendo, ahí
Assim soa a vida, como sua respiraçãoAsí suena la vida, como tu respiración

Assim soa a vida, como sua respiraçãoAsí suena la vida, como tu respiración
Assim soa a vidaAsí suena la vida
E o mundo inteiro quando está aplaudindoY el mundo entero cuando esta aplaudiendo
Não por muito se falar, nos esquecemos do silêncioNo por mucho hablarse, se nos olvida el silencio
Não por calar, nos esquecemos do flageloNo por callar, se nos olvida el flagelo
Não por muito caminhar, nos esquecemos do caminhoNo por mucho caminar,se nos olvida el sendero
Não por muito acordar, nos esquecem os sonhosNo por mucho despertar,se nos olvidan los sueños

Não por muito viver, não me parece normal o momentoNo por mucho vivir, no se me hace normal el momento
Não por muito acontecer, deixa de ser o mais beloNo por mucho ocurrir, deja de ser lo más bello
Não por muito falar, nos esquecemos do silêncioNo por mucho hablar,se nos olvida el silencio
Não por muito se acariciar, nos esquecemos do geloNo por mucho acariciarse, se nos olvida el hielo
Não por muito se odiar, vamos esquecer de nos amarNo por mucho odiarse,se nos va a olvidar el querernos
Não por muito esquecer, esquecerei seus lamentosNo por mucho olvidar, olvidaré tus lamentos
Não por muito falhar, apaga nossos acertosNo por mucho fallarse, borra nuestros aciertos
Não por muito fingir, deixo de sentir o que sintoNo por mucho fingir, dejo de sentir lo que siento
ObrigadoGracias