Mil motivos (part. Carín León)

Mil motivos (part. Carín León)

Mil motivos (part. Carín León)

Não, não precisa que o Sol apareçaNo, no hace falta que salga el Sol
Nem que as flores da sua varandaNi las flores de tu balcón
Se animem quando eu passarSe alegren cuando yo pase

Uh, não me devolva o coraçãoUh, no me devuelvas el corazón
Se quiser, pode ficar com eleSi quieres, quédatelo
Mas só se vier de vocêPero solo si te nace

Se você me disser adeus com classeSi me dices adiós con arte
Eu junto suas coisas e vou emboraRecojo tus cosas y me voy
Não é que eu queira voltarNo es que quiera volver
Mas o que você vai fazer hoje?Pero ¿qué vas a hacer hoy?

Amor, mesmo que você não queira mais me verBaby, aunque ya no quieras verme
Mesmo que eu não possa mais te verAunque ya no pueda verte
Ainda me sobram mil motivos pra te amar pra sempreAún me sobran mil motivos pa' quererte siempre

Amor, eu não quero ser seu amigoBaby, yo no quiero ser tu amigo
Não passa na minha frenteNo me pases por enfrente
Que ainda me sobram mil motivos pra te amar pra sempreQue me sobran mil motivos pa' quererte siempre

Nem sete mulheres juntas chegam ao seu nívelA tus tacones, no llegan ni siete juntas
Quebra a Lua e joga toda a culpa em mimRompe la Luna y échame toda la culpa
Vamos deixar pra sobremesa todas as perguntasVamo a dejar de postre toda' la' pregunta'
Que idioma eu aprendo pra te dizer que gosto de você?¿Qué idioma aprendo pa' decirte que me gusta'?

Amor, eu já nem sei o que somosBaby, ya no sé ni que somos
A mesma música, mas em outros tonsLa misma canción, otros tonos
Não me olha assim, que eu te devoroNo me mire' así, que te como
Não me olha assim, que eu te devoroNo me mire' así, que te como

Amor, mesmo que você não queira mais me verBaby, aunque ya no quieras verme
Mesmo que eu não possa mais te verAunque ya no pueda verte
Ainda me sobram mil motivos pra te amar pra sempreAún me sobran mil motivos pa' quererte siempre

Amor, eu não quero ser seu amigoBaby, yo no quiero ser tu amigo
Não passa na minha frenteNo me pases por enfrente
Que ainda me sobram mil motivos pra te amar pra sempreQue me sobran mil motivos pa' quererte siempre

Amor, mesmo que você não queira mais me verBaby, aunque ya no quieras verme
Mesmo que eu não possa mais te verAunque ya no pueda verte
Ainda me sobram mil motivos pra te amar pra sempreAún me sobran mil motivos pa' quererte siempre

Amor, eu não quero ser seu amigoBaby, yo no quiero ser tu amigo
Não passa na minha frenteNo me pases por enfrente
Que ainda me sobram mil motivos pra te amar pra sempreQue me sobran mil motivos pa' quererte siempre

Ainda me sobram mil motivosQue me sobran mil motivos
Pra te amar pra semprePa' quererte siempre