Rimowa (part. ELENA ROSE)

Rimowa (part. ELENA ROSE)

Rimowa (part. ELENA ROSE)

Eu sei que não respondiSé que no contesté
Não é que eu tenha mudado ou que esteja escondendo tudo o que sintoNo fue que cambié ni que estoy tapando todo lo que siento
Minha vida anda rápido demais, eu preciso te esquecer e não tive tempoMi vida va muy rápido, tengo que olvidarte y no he tenido el tiempo
Eu tô com a mala RIMOWA com sessenta quilos, mas só de lembrançasTengo la RIMOWA con sesenta kilos, pero de recuerdos

E eu só me pergunto se você quer voltar (voltar)Y yo solo me pregunto si quieres volver (volver)
Se você quer falar (falar)Si quieres hablar (hablar)
Se pensa em mim (em mim)Si piensas en mí (en mí)
Quando vai ao marCuando vas al mar

Como está Madrid?¿Cómo está Madrid?
Como está a minha mãe?¿Cómo está mamá?
Hoje eu tô aquiHoy estoy aquí
Com vontade de estar aíCon ganas de allá

Que não me mostrem o vazio, porque eu puloQue no me enseñen el vacío, porque salto
Por ser assim, eu ganhei, mas perdi tantoPor ser así, gané, pero he perdido tanto
Às vezes, eu quero te escrever, mas me seguroA veces, te quiero escribir, pero me aguanto
Porque você não merece que eu esteja aí só de vez em quandoPorque tú no te mereces que solo esté pa' ti a veces

Que não me mostrem o vazio, porque eu puloQue no me enseñen el vacío, porque salto
Por ser assim, eu ganhei, mas perdi tantoPor ser así, gané, pero he perdido tanto
Às vezes, eu quero te escrever, mas me seguroA veces, te quiero escribir, pero me aguanto
Porque você não merecePorque tú no te mereces

Que eu estrague o seu dia às vezesQue te dañe el día a veces
Porque, amor, você não merecePorque, baby, tú no te mereces
Porque, amor, você não merecePorque, baby, tú no te mereces
Porque, amor, você não merecePorque, baby, tú no te mereces

Um nó de marinheiro na gargantaUn nudo marinero en la garganta
As cinco estrelas desse hotel não se comparamLas cinco estrellas de este hotel no se comparan
Com as que a gente via da sua janelaCon las que veíamos de tu ventana
Essa sevillana me machucaMe duele esta sevillana

Pensar que eu não tenho nadaPensar que nada tengo
Só a mala RIMOWA com sessenta quilos cheia de lembrançasSolo la RIMOWA con sesenta kilos llena de recuerdos

É que, às vezes, eu me pergunto se você quer voltar (voltar)Es que, a veces, me pregunto si quieres volver (volver)
Se você quer falar (falar)Si quieres hablar (hablar)
Se pensa em mim (em mim)Si piensas en mí (en mí)
Quando vai ao marCuando vas al mar

Como está Madrid?¿Cómo está Madrid?
Como está a sua mãe?¿Cómo está mamá?
Hoje eu tô aquiHoy estoy aquí
Com vontade de estar aíCon ganas de allá

Que não me mostrem o vazio, porque eu puloQue no me enseñen el vacío, porque salto
Por ser assim, eu ganhei, mas perdi tantoPor ser así, gané, pero he perdido tanto
Às vezes, eu quero te escrever, mas me seguroA veces, te quiero escribir, pero me aguanto
Porque você não merece que eu esteja aí só de vez em quandoPorque tú no te mereces que solo esté pa' ti a veces

Que não me mostrem o vazio, porque eu puloQue no me enseñen el vacío, porque salto
Por ser assim, eu ganhei, mas perdi tantoPor ser así, gané, pero he perdido tanto
Às vezes, eu quero te escrever, mas me seguroA veces, te quiero escribir, pero me aguanto
Porque você não merecePorque tú no te mereces

Que eu estrague o seu dia às vezesQue te dañe el día a veces
Porque, amor, você não merecePorque, baby, tú no te mereces
Porque, amor, você não merecePorque, baby, tú no te mereces
Porque, amor, você não merecePorque, baby, tú no te mereces

Porque, amor, você não merecePorque, baby, tú no te mereces
Porque, amor, você não merecePorque, baby, tú no te mereces
Porque, amor, você não merecePorque, baby, tú no te mereces
Que eu estrague o seu dia às vezesQue te dañe el día a veces