Todo Huele A Ti

Tudo Tem Seu Cheiro

Todo Huele A Ti

Como uma obra de arte, você expõeComo obra de arte la expones
Sua roupa pendurada na varandaTu ropa cuelga en el porche
Me cumprimentam, me reconhecemSaludo, me reconocen
O que aconteceu? Pra onde você vai? Leva a gente¿Que pasó? ¿dónde vas? Llévanos
Todos os balcões gritam pra mimMe gritan todos los balcones
Tô com um nó que não sei desatarTengo un nudo que no sé deshacer
Minha cabeça é uma escola de calorMi cabeza escuela de calor
Até que o outono finalmente apareçaHasta que el otoño al fin se asome
Você esconde, o que sente agora mesmo você escondeNos escondes, lo que sientes ahora mismo nos escondes
Está tão perto que consigo ouvir sua vontade rindoEstá tan cerca que puedo escuchar tus ganas riéndose
Você respira, Deus se posa na minha peleTu respiras, Dios se posa en mi piel
Suave menteSuave miente

É você a versão mais feroz do seu serEres tú la versión más feroz de tu ser
Perto de mim está seu peito, seus batimentos um a um eu contoCerca de mi esta tu pecho, tus latidos uno por uno los cuento
Não sinto nem que há luzes ao meu redorNo siento ni que haya luces a mi alrededor
E tudo tem seu cheiro, as horas voamY todo huele a ti, las horas vuelan
Mas me dá um pouco desse ritmo que você tem no coraçãoPero dame un poco de ese ritmo que tú tienes en tu corazón
E agora me abraça, que a noite está morrendoY ahora abrázame, que la noche está muriendo

A cidade engole os carrosLa ciudad se traga los coches
A luz estoura a noiteLa luz revienta la noche
Eu quebro os moldes entãoRompo los moldes entonces
Não tem quem me desmonteNo hay quien me desmonte
Um lugar que manobraUn sitio que maniobre
Sua pele morena de cobreTu piel morena de cobre
E bebo pra te ver em dobroY bebo pa' verte doble
Só vejo sua varandaSolo veo tu porche
Você escondeNos escondes
Até o último átomo meu se respondeHasta el último átomo de mi se responde
Com que só de leve me toque com sua peleCon que solamente sin querer me roces con tu piel
Respirar e te descobrir passar uma única vezRespirar y descubrirte pasar una sola vez

É você a versão mais feroz do seu ser, seu serEres tu la versión más feroz de tu ser, tu ser
Perto de mim está seu peito, seus batimentos um a um eu contoCerca de mí está tu pecho, tus latidos uno por uno los cuento
Não sinto nem que há luzes ao meu redorNo siento ni que haya luces a mi alrededor
E tudo tem seu cheiro, as horas voamY todo huele a ti, las horas vuelan
Sinto seu corpo pulsando ao lado do meuSiento tu cuerpo palpitando al lado del mío
Sinto seus lábios sobre os meus beijosSiento tus labios sobre mis besos
Olhe pra mim e me dê sua dor mais novaMírame y dame tu dolor más nuevo
Estou aqui, amor, não tenha mais medoEstoy aquí amor, ya no temas más

Mas me dá um pouco desse ritmo que você tem no coraçãoPero dame un poco de ese ritmo que tu tienes en tu corazón
E agora me abraça, que a noite está morrendoY ahora abrázame, que la noche está muriendo
Você, você, me dá tudo que eu queroTú, tú, me das todo lo que quiero
Seus batimentos um a um eu contoTus latidos uno por uno los cuento
Não sinto luzes ao meu redorNo siento luces a mi alrededor