Tu Sonrisa Es Un Gif

Seu sorriso é um gif

Tu Sonrisa Es Un Gif

A missão dos meus beijos imprudentesLa misión de mis besos imprudentes
Quando você pensa distraidamenteCuando piensas en modo ausente
E por azarY por mala suerte
pronunciar outro nomePronuncies otro nombre
E não se esqueçaY que no se te olvide
Deixe seu coração suspirarQue tu corazón suspire
Se você não sabe o que dizerSi no sabes que contar
Para enganarPara despistar

Eu saberia que quando você chora não é por minha causaSabría que cuando lloras no es por mi
E seu sorriso é um gifY que tu sonrisa es un gif
Você nem sabe o que você temNi sabes lo que tienes
E você sente que algo está faltandoY sientes que algo te falta
O que você pensa em voz alta?Que piensas en voz alta

Ao diaboAl diablo
minha paranóiaMi paranoia

A razão aparenteLa razón aparente
por que você está sempre sorrindoPor la que siempre estás sonriente
É porque você está feliz comigoEs por que conmigo eres feliz

Deleuze DeleuzeDeleuze Deleuze
No conceito usadoEn el concepto que se le use

Movimentos repetitivosDe movimientos repetitivos
Não há necessidade de acusá-loNo hay de que se le acuse
É um doce, doce, doceEs un dulce dulce dulce

Se o seu amor está ao meu alcanceSi su amor está a mi alcance
Como quando instantaneamenteComo cuando al instante
água é necessáriaAgua hace falta
E você não precisa procurarY no tienes que buscar
Em vão, impacienteEn vano, impaciente

No meio do desertoEn pleno desierto
Lá está ele sorrindoAllí está sonriendo
É minha primaveraEs mi manantial
que sacia minha sedeQue apaga mi sed
E meu Sol que iluminaY mi Sol que enciende
Minha vidaMi vida
Fazendo o que eu peçoHaciendo lo que yo le pida
É por isso que não faltam pessoas que dizemPor eso no falta quien diga
Uma frase sugestivaUna frase insinuativa
Para mudar a perspectivaPara que cambie de perspectiva

E eu como juizY yo como un juez
fazendo más interpretaçõesHaciendo malas interpretaciones
Você esconde seus truquesOcultas tus mañas
e más intençõesY malas intenciones
Ou será que não quero vê-los?O es que no las quiero ver
É apenas minha imaginaçãoSon solo mis imaginaciones

Sua defesa são seus beijosTú defensa son tus besos
Por issoPor eso
seu beijoTú beso
eu estou impressionadoQuedo impreso
Nem por issoNi por eso
Eu entendo o universoEntiendo el universo
Eu sou um prisioneiro toloSoy un preso necio
Em uma série de suspenseEn una serie de suspenso

Quando você pergunta se eu te amoCuando preguntas si te quiero
Eu declarei meu sincero amor por vocêTe declaró mi amor sincero
Antes que eu sinta seu desprezoAntes de sentir tu desprecio
E evitar que você queira beijarY evitar que quieras besar
Outros lábios a qualquer preçoOtros labios a cualquier precio
E saber se você entregariaY saber si entregarias
Tudo o que mais aprecioTodo lo que más aprecio

Embora eu não acreditariaAunque no lo creería
Minha única alternativa sériaMi única alternativa seria
Tenha uma mente friaTener la mente fría
Para saber o que eu fariaPara saber que haría

Não porque eu saio do meu caminho por vocêNo por que por ti me desviva
Eu morreria por você?¿Por ti moriría?
Ou simO si

Deleuze DeleuzeDeleuze Deleuze
No conceito usadoEn el concepto que se le use
Movimentos repetitivosDe movimientos repetitivos
Não deixe ele ser acusadoQue no se le acuse
Ele cede para mim, ele brilhaMe ceduce, se luce
e sem luzesY sin luces